gyermekgyógyász oor Russies
gyermekgyógyász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
педиатр
[ педиа́тр ]
A gyermekgyógyász diagnózisa elszomorított minket, és úgy döntöttünk, hogy egy másik szakorvoshoz is elmegyünk.
Расстроенные заключением этого педиатра, мы решили проконсультироваться еще у одного специалиста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első években a gyermekgyógyász gyakran emlékeztetett minket, hogy Joelnek sok szeretetre van szüksége.
Я позабочусь о тебеjw2019 jw2019
Gyermekgyógyászként, genetikusként, kutatóként megpróbáljuk megválaszolni a kérdést.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиted2019 ted2019
Gyermekgyógyász onkológus és őssejtkutató vagyok a Stanford Egyetemen, ahol a csontvelő- átültetés a szakterületem.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?QED QED
„A kisgyermekkori élményszerzést legmeghatározóbban a kifinomultan reagáló szülő befolyásolja” — jegyzi meg egy gyermekgyógyász.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
Keress fel egy gyermekgyógyászt, mihelyt valamilyen gondot észlelsz.
Эй, Изгой, подойди сюдаjw2019 jw2019
A vőlegényét, Ravit felvették gyermekgyógyász-professzornak a Miami University-re.
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekgyógyász vagyok és altatóorvos tehát gyerekeket altatok el, hogy megéljek.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьQED QED
Georgina Toussaint gyermekgyógyász és táplálkozási szakértő így nyilatkozott az Ébredjetek!-nek: „Azokat lehet a legkevésbé okolni, akiknek most is, és később is szenvedés az életük, mégis ők a legkiszolgáltatottabbak.”
Вы разочаровали меняjw2019 jw2019
És ez elsősorban a gyermekgyógyászat előtérbe kerülése miatt vált ismertté.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?ted2019 ted2019
Gyermekgyógyásznak kellett volna mennem.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekgyógyászat
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаopensubtitles2 opensubtitles2
Egyszerre gyermekgyógyász és sürgősségi rezidens, vagyis mindenkit ellát.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klish, gyermekgyógyász professzor).
Ну, видимо, о таком не шутятjw2019 jw2019
Gyermekgyógyásznak kellett volna mennem
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренopensubtitles2 opensubtitles2
Mi van már a gyermekgyógyászattal?
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beajánlom Iant és Martint egy londoni gyermekgyógyász specialistához, de...
Бэлла, мы не можем стать друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermekgyógyász diagnózisa elszomorított minket, és úgy döntöttünk, hogy egy másik szakorvoshoz is elmegyünk.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
Philip mesélte hogy gyermekgyógyász vagy.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetek teltek el, de a fiunknál nem tapasztaltak fejlődést, ezért a férjemmel, Luigival elvittük egy gyermekgyógyászhoz.
Бубе честный парень... был в партизанахjw2019 jw2019
Gyermekgyógyászat.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor majd elviszem a gyermekgyógyászához.
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megy a gyermekgyógyászat?
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó isten, eszerint már a gyermekgyógyászok is tudják.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Ha hibáztatni akarsz valakit, ott a gyermekgyógyász!
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Berliner Morgenpost című lap tudósításában az áll, hogy egy berlini gyermekgyógyász társaság szóvivője a túlzott tévénézést és a számítógép-használatot nevezi meg a fiatalok kommunikációs gondjainak okaként.
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.