gyermekes oor Russies
gyermekes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
детский
[ де́тский ]
Némelyik felnőtt azzal súlyosbítja a gondot, hogy lekicsinyli az agresszív szexuális viselkedés súlyosságát, csupán gyermekes próbálkozásnak nevezve azt.
Некоторые взрослые обостряют проблему, преуменьшая серьезность такого поведения и отмахиваясь от него как от детского экспериментирования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval azt mondja, maga egy azok közül a három gyermekes özvegyek közül, akik gyanútlan emberekre vadásznak könyvesboltokban?
От ваших денег здесь нет прокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gyermekes vonások”
Как только я представляю себя Боди Миллерjw2019 jw2019
2015. október végén a kínai kormány bejelentette, hogy eltörli a több évtizede érvényben lévő egy gyermekes politikáját és immáron egységesen kettőre emeli a megengedett gyermekek számát családonként.
Песок на ветруWikiMatrix WikiMatrix
Nem neheztelt; a benne lejátszódó folyamat tulajdonképpen lehetetlenné tette az efféle gyermekes reakciókat.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
Jelenleg ugyanilyen javaslatok, melyek büntetnék az egynél több gyermekes párokat, születnek az USA- ban, Angliában és Európában
О, мой Бог, это так здоровоopensubtitles2 opensubtitles2
Gyermekes válla kissé magas és vízszintes volt az ezüstszőttes alatt, ahogy azt egyiptomi szobrokon látni.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
Amikor Veda megpillantotta a feléje úszókat, hívogatólag intett, gyermekesen be-behajtva nyitott tenyere ujjait.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Társával találtak egy szerény körülmények között élő, tizenegy gyermekes özvegyasszonyt.
Найдите этого человека!LDS LDS
Sokszor órákon keresztül ezt a gyermekes kérdést ismételgette: - Mi a pénz?
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
Nem tudtam, hogy naiv, gyermekes játékról van szó.
А, ретроспективный юморLiterature Literature
– dadogta Mari gyermekes elképedéssel. – Oh, be szeretném őket látni!
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеLiterature Literature
Ezért legyél gyermek vagy szülő, férj vagy feleség, gyermekes vagy gyermektelen egyedül álló felnőtt, törekedj az Isten akaratának cselekvésére.
Я обыскал все отсюда и до Метрополяjw2019 jw2019
A durián érzéketlenné tompította, gyermekes gondolatokat táplált benne régi gazdája, Bidithal.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромLiterature Literature
Elhatároztuk, hogy segítünk a gyermekes családoknak és a fiatal házaspároknak.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
A 3. bekezdés megbeszélése után legyen egy bemutató, melyben egy házaspár vagy egy gyermekes család a családi imádaton megbeszéli, hogy milyen különleges erőfeszítést fognak tenni, hogy ki tudják terjeszteni a szolgálatukat.
У этого есть бойцовский духjw2019 jw2019
5 Amikor gyermekes családoknál teszel látogatást, mérlegelheted olyan kiadványok felkínálását, amelyek pontosan a fiatalok számára készültek.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамjw2019 jw2019
Gyermekkori egyházközségemben volt egy bámulatos, 14 gyermekes család.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLDS LDS
Egyik országban, ahol Jehova Tanúi szigorú tilalom alatt állnak a kormányzat részéről, az úttörők — és ezekben az országokban egyre több az úttörő — általában a nyugdíjasok, az éjszakai műszakban dolgozó fiatalok, és a (gyermekes) családanyák közül kerülnek ki, akiket az állam nem kötelez világi munkára.
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
— kiáltott föl a szakértő. — Igazán, mit is mondjak... ez nagyon gyermekes kérdés.
Тебе не нужно оноLiterature Literature
Arca változatlan és mélységesen komoly volt, olyan komoly, hogy ebben már volt valami gyermekes vonás.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
Ezért tartod ezt mélysötét, gyermekes titoknak?
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyik felnőtt azzal súlyosbítja a gondot, hogy lekicsinyli az agresszív szexuális viselkedés súlyosságát, csupán gyermekes próbálkozásnak nevezve azt.
Никогда не знаешь что может произойтиjw2019 jw2019
A gyülekezet előrehaladására utalva írta Pál: „Amikor még kisgyermek voltam, úgy beszéltem, mint a kisgyermek, úgy gondolkodtam, mint a kisgyermek, úgy ítéltem, mint kisgyermek; de most amikor férfiúvá nőttem, elhagytam a gyermekes vonásokat” (1Korinthus 13:11).
Нет, он заберёт меня домойjw2019 jw2019
Ah, milyen oktalan is voltam az én gyermekes aggodalmaimmal.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
Üldögéltem a gyermekes barátnőimmel... az egyetlennel, Alice- szel, és panaszkodott, hogy Garyvel már sose csinálják
Я остановил кровотечениеopensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.