hálószoba oor Russies

hálószoba

/ˈhaːloːsobɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

спальня

[ спа́льня ]

naamwoord vroulike

Tom házában három hálószoba van.
В доме Тома три спальни.

комната

[ ко́мната ]

naamwoord vroulike

Tom házában három hálószoba van.
В доме Тома три комнаты.

палата

[ пала́та ]

naamwoord vroulike

спальная

[ спа́льная ]

Ha másik hálószobában alszok, azt tudni fogja a személyzet.
Если я буду спать в одной из этих спален, персонал об этом узнает.

спальная комната

voorbeelde

Ugyanolyan favázas épület volt, mint Edmund otthona: a földszinten hall és fogadószoba, az emeleten két hálószoba.
В деревянном, как и у Эдмунда, доме на первом этаже располагался большой зал, наверху — две комнаты.

Ha a boltja keresztje lenne a hálószoba ablak alatt... az zavarná?
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?

– Van itt három fölösleges hálószoba is – mondta Kate. – Valamelyikben elalhatnak.
— В доме пустуют три спальни, — сказала Кэт. — Они могут занять какую-то одну.

Amit régen teherraktárnak használtak, az most hálószoba, a nappalink pedig a régi váróterem
Ту часть, что раньше предназначалась для хранения грузов, превратили в спальни, наша гостиная — бывший зал ожидания

Otthagytam a hálószoba ajtajánál, néhány szál virággal - rózsákkal.
Я оставил его по под дверью ее комнаты в общежитии с цветами... с розами.

És a lány egyik hálószoba windows-t jimmied.
Одно из окон спальни было вскрыто.

– Nem tudtam róla. – Edmure megnyalta felhasadozott ajkát. – A hálószoba előtt muzsikusok voltak
– Я не знал. – Эдмар снова облизнул губы. – За дверью спальни пиликали скрипачи

2 hálószoba, 1 fürdő meg egy tusoló, mindenhol parketta, parkoló hátul, tök jó kocsma a sarkon.
Две спальни, ванная с душевой, паркетный пол, парковка, отличный паб неподалёку.

Az első képen az egész hálószoba látszik.
Первый снимок в спальне был общим.

A lakás nem nagy: egy hálószoba, egy nappali, egy konyha, egy fürdőszoba.
Квартира не так уж и велика: спальня, гостиная, кухня, ванная.

Első hálószoba.
Глaвнaя cпaльня.

Négy hálószoba van – teszi hozzá gyorsan, nehogy valami rosszat gondoljak róla
В них четыре спальни, — быстро добавляет он, чтобы я не истолковала неправильно его предложение.

Néhány hónappal később pedig megkezdődtek a lakóépület kibővítésének munkálatai, ami 51 újabb hálószoba hozzáadását jelenetette.
Несколько месяцев позже началась работа пристройки жилого дома, предоставляющей еще 51 комнату.

Van két másik hálószoba is.
Здесь ещё целые две спальни.

A hálószoba déli fekvésű, szóval reggelente besüt a Nap, ami nem tesz jót a másnaposoknak.
Спальня выходит на юг, так что по утрам здесь действительно солнечно. что не приятно с похмелья.

Szerintem ezt még akkor mondta, mikor a szüleinél lakott, ott rengeteg hálószoba van.
Может Эми сказала вам это, когда она жила в родительском доме.

Egy hálószoba, ahol az emberek intim pillanataikat töltik, ahol az élet születik, maga is harctérré vált.
Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.

- kérdezte, finoman a fülcimpájába harapva. - Mindig a hálószoba ajtaja előtt hagytam abba.
- сказал он, покусывая мочку ее уха. - Всякий раз я оставлял тебя у самого порога спальни.

Négy szint, nyolc hálószoba, konyha, mosogatóhelyiség...
Четыре этажа, восемь спален, кухня, кладовая...

Olyan hűvös és csendes volt az a kis hálószoba!
В этой маленькой спальне было так прохладно и тихо.

Talán mégsem lesz elég az az öt hálószoba.
Пожалуй, пяти спален будет всё же недостаточно.

A hálószoba arra van?
Спальня там?

Között feküdt, hogy a hálószoba és az ő, és én Elhatározta, hogy melyik.
Она лежала между ним и свою спальню, и я была определена чтобы увидеть, какие.

Van fent egy hálószoba ami valami csajé lehet, és van ott sok melltartó is, amik különböző kosárméretűek.
Наверху, в одной из спален, принадлежавшей девушке, я нашёл лифчик, у которого чашечки разного размера.

Egy férfi állt a hálószoba ajtajában.
В дверях спальни стоял какой-то мужчина.