hét oor Russies

hét

/ˈheːt/ naamwoord, Syfer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

неделя

[ неде́ля ]

naamwoord vroulike

>в 3 недели- három hét alatt

hétfőtől -vasárnapig

Tom hívta Marit egy párszor a múlt héten.
Том звонил Мэри пару раз на прошлой неделе.

семь

Syfer

Ma sok ember gondolja, hogy a hét főbűn koncepciója már elavult.
Сегодня многие люди считают, что концепция семи смертных грехов безнадежно устарела.

семидневка

[ семидне́вка ]

на семидневку хватит egy hétre elegendő

терпение мне на шестидневку хватит.a türelmem kitart egy kétig

семеро

[ се́меро ]

Syfer

Javasolhatod, hogy jelöljék meg azokat a pozitív eredményeket, amelyek e hét tanítvány mások szolgálatára történő elhívásából származtak.
Можно предложить им выделить положительные результаты призвания этих семерых учеников к служению окружающим.

член семи

hét centis fasz (pöcs) {у меня член 7 см это нормально;?} // Главное, чтоб веселенький был! //a z a lényeg játékos legyen //(>семь:=7)

de член семьи> családtag (+ь)> (семья)=család)

Néhány héttel később édesanya és újszülött ikrei is megérkeztek.
Через несколько недель мама и новорожденная двойня приехали к остальным членам семьи.

Soortgelyke frases

elmúlt hét
уходящая неделя

jövő héten
в течение предстоящей недели

múlt héten
в прошедшую неделю · на прошлой неделе. · неделю назад

ezen a héten
за неделю

hét szabad művészet
Семь свободных искусств · семь свободных искусств

minden héten
каждую неделю

pár hete
несколько недель назад

hét órára megyek hozzátok
приду к вам к семи часам

hét pecsét
Семь печатей

voorbeelde

Hat héttel ezelőtt vette fel a kapcsolatot a laborommal, és mivel nem volt hozzáférésem a szerverszobához, de szükségem volt a bizonyítékra.
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.

Nos, maradt hét darab.
Ну, их осталось семь.

Hé, ki fogja kifizetni, hogy kijöttem?
Эй, а кто будет платить мне за вызов?

Hé, még egy " kérdés ", Orson hogy viseli az apaságot?
А кроме этих неудобств - orson'у нравится быть отцом?

Az iskolafelvigyázó vezeti le a 30 perces ismétlést, amely a 2005. szeptember 5-ével és október 31-ével kezdődő hét között megtartott programok anyagán alapul.
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.

Hé, ott van még egy!
Смотри еще один!

Hé, várjatok csak, nézzétek!
Эй, погодите-ка!

Hé, nem lehetne esetleg, abbahagyhatná a lézershowt.
Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое.

Hé, az anyám gyöngysorát viseled.
Ты надела мамимн жемчуг.

Négy hét, Anne.
Всего 4 недели, Энн

Hé, Kim ügyész.
прокурор Ким!

Egyike annak a hét udvari tisztviselőnek, akiket Ahasvérus király elküldött, hogy hozzák elé a feleségét, Vásti királynét (Esz 1:10, 11; lásd: UDVARI TISZTVISELŐ).
Один из семи придворных царя Ахашвероша, которым он велел привести к нему царицу Вашти (Эсф 1:10, 11; см.

Sajnálom, kivételes stáb voltatok, és a következő 2 hét ki lesz fizetve mindannyiótoknak.
Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели.

Három és fél hét.
Три с половиной недели.

Hé, Dexter! Jól vagy?
Декстер, все в порядке?

Nézők és hallgatók milliói élvezik világszerte a Mormon Channel adását, melyet a nap 24 órájában, a hét minden napján sugároznak angolul és spanyolul a Salt Lake City-i Templom térről.
Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.

És úgy döntöttek, hogy ahelyett, hogy kivettek volna egy stúdiót, és hat vagy hét lakást, olcsóbb volt kibérelni Elizabeth Taylor ex- házát Malibuban.
И они решили, что вместо того, чтобы снять студию, и шесть или семь квартир, будет дешевле снять бывшую виллу Элизабет Тейлор в Малибу.

Hé, nézd, megtaláltam a leletet!
Смотри, а я нашла артефакт

Még hét óra sincs, és Marge Whitmeyer máris piáért szkanderezik a bárban lévő férfiakkal.
Еще только семь часов, а Мардж Уитмайер уже сидит в баре и соревнуется в арм-реслинг на выпивку.

Hét éves voltam.
Мне было семь лет.

Hét éjszakán át várt a rokon, hogy a fertőzött hazajöjjön, és ha megtette, annak az illetőnek a dolga volt megölni.
Семь ночей в ожидании, что он вернется домой, и если он возвращался, то именно этот человек должен был убить его.

Az hét év balszerencse.
Семь лет неудачи, так?

Hé, mit mondott Fulcrum, mennyi időnk van mielőtt a Birodalom megszállja Mykapo-t?
Фалкрум сказал, когда Империя нападет на Майкапо?

Ha például az Akvizíció időpontja dimenzió szerint jellemzi a kohorszokat, akkor ebben az oszlopban az egyes kohorszokhoz tartozó akvizíciós időpont, illetve az adott időszak (nap, hét, hónap) során szerzett felhasználók száma található.
Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).

Hé, Uram, van egy perced?
Эй, сержант, у вас есть минута?