ezen a héten oor Russies

ezen a héten

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

за неделю

egy hét alatt-похудеть за неделю lefogyni egy hét leforgása alatt

Самое популярное за неделю-a legnépszerűbbek ezen a héten

Az az ötödik gyümölcsös kosár, amit ezen a héten a gyilkosa képviseletéért kaptunk.
Это уже пятая за неделю корзинка с фруктами, присланная человеку, представляющему интересы его убийцы.

voorbeelde

Ezen a héten minden este elvoltam.
Я бы тусовалась каждую ночь на этой неделе.

Ezen a héten.
На этой неделе.

Mit fogtok tenni, amikor ezen a héten a beszállítókkal beszéltek?
Что вы будете делать, общаясь на этой неделе с поставщиками?

Ó, Jenny, győzzön a jobbik ezen a héten.
Ну Дженни, только лучший победит на этой неделе.

Az első légi szállítmány ezen a héten indul, a második február 20-án.
Первая партия будет отправлена на этой неделе, а вторая — 20 февраля.

Uh, a bíróságra akar menni menni még ezen a héten.
Она хочет выступить в суде уже на этой неделе.

Különösképpen Giuseppe Verdi1 operáit szerettem meg. Ezen a héten ünnepeljük születésének 200. évfordulóját.
В частности, я стал получать удовольствие от опер Джузеппе Верди1. На этой неделе празднуется его 200-летие.

Biztasd a tanulókat, gondolják át, mit tehetnének ezen a héten, hogy kimutassák a Jézus Krisztusba vetett hitüket.
Призовите студентов подумать о том, что они могут сделать на этой неделе, чтобы продемонстрировать свою веру в Иисуса Христа.

Az ügyvédek átjönnek ezen a héten, hogy elvigyék a nyilatkozatainkat apád kihallgatására.
Юристы приедут на этой неделе, чтобы взять у нас показания для слушания твоего отца.

És mikor megverte Rafael Nadal-t ezen a héten, az nem egy tenisz meccsen történt.
И когда на этой неделе он выбил Рафаэля Надаля это точно не было во время игры в теннис.

Ezen a héten dől el az összes üzletünk.
Много работы навалилось на этой неделе.

És arra gondoltam, hogy talán ezen a héten tiszteletet tehetnénk előtte a zenében
Так что я подумал, может, на этой неделе отдадим ему дань в музыке?

Sajnos azonban Miss Hobbs nem mutatkozott ezen a héten
Но, к сожалению, мисс Хоббз не выходила на работу на этой неделе

Tudod elvileg ezen a héten minden nap azokra a találkozókra jár.
Ты же знаешь, на этой неделе он каждый вечер ходит на собрания.

Ez a 3. betörési kísérlet ezen a héten.
У меня за неделю это уже третья попытка " хватай-беги ".

Elég sok engedetlenséget elnéztem már ezen a héten.
Мне уже достаточно перечили на этой неделе.

Múlt héten 8, ezen a héten 4 dollárt ért. Jövő héten pedig már csak egyet fog.
8 баксов на прошлой неделе, 4 - на этой. доллар - на следующей.

Mit tanultatok, miközben betartottátok a felvállalt kötelezettségeiteket ezen a héten?
Чему вы научились, соблюдая обязательства на этой неделе?

Igen ezen a héten pedig te vagy Peeping Tom.
Мда, а на этой неделе ты подглядываешь в окна.

Ezen a héten, a Szenátus szavazni fog egy 14 milliárd dolláros előirányzatról, egy új osztályú repülőgép-hordozó megépítésére.
На этой неделе в Конгрессе пройдет голосование о выделении 14 млрд. $ для постройки авианосца нового поколения.

Egy újabb jön ezen a héten.
На этой недели должна быть еще одна.

Te látod el a halottasház ügyeletét ezen a héten.
Вы всю неделю работаете в морге.

Még ezen a héten írasd át a számlát az én nevemre!
Я ожидаю от тебя перевода денег на мой счёт на этой неделе.

Már a harmadik ezen a héten.
Уже третья на этой неделе.