ezenkívül oor Russies
ezenkívül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кроме того
[ кро́ме того́ ]
Ezenkívül, jövök nektek eggyel amiért kiszabadítottatok a börtönből.
И кроме того, я должен вам за возможность вырваться из тюрьмы.
кроме
[ кро́ме ]
Ezenkívül, jövök nektek eggyel amiért kiszabadítottatok a börtönből.
И кроме того, я должен вам за возможность вырваться из тюрьмы.
в дополнение
[ в дополне́ние ]
помимо
[ поми́мо ]
hu
valamin kívül, mindemellett,
ru
ПОМИМО кого-чего, предлог с род. помимо 1. Кроме (в 1 значение), за исключением кого-чего-нибудь Помимо тебя, ни с кем не говорил. Помимо всего прочего (кроме того). 2. Кроме (во 2 значение), в добавление к кому-чему-нибудь Помимо своих детей, растит племянника. 3. Минуя, без участия кого-нибудь Всё совершилось помимо меня Помимо вашего желания. Помимо того, и помимо того, но (а) помимо того, в значение Союза — кроме того, и кроме того, но (а) кроме того.
к тому же
[ к тому́ же ]
És ezenkívül Bethie pici nyuszikája most lett epilálva.
И к тому же, маинькая Бети-зайка недавно сделала эпияцию там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül gondot viseltek Jehova Tanúi 22 fős csoportjára, és azok kisgyermekeire.
Кларк, знаешь, что это?jw2019 jw2019
Az éberlét nemcsak önmagát próbálja megérteni, hanem ezenkívül valami olyasmit is, ami számára idegen.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Ezenkívül az egyetlen dolog, amihez valamennyire értek, az az emberölés.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ezenkívül a Krisztus békéje+ uralkodjon szívetekben,+ mert hiszen erre hívattatok el e g y testben.
Устранение проблемjw2019 jw2019
Ezenkívül néhány más dolgot is alaposan mérlegelnünk kell, amikor a munkavállalásról döntünk.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеjw2019 jw2019
"Ezenkívül arra is emlékeztetni kell, hogy az „ember kontra Természet"" feladatnak ténylegesen milyen arányai vannak."
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
Джейк, Эйва услышала тебяjw2019 jw2019
Ezenkívül...
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül az AdSense-kódot használó webhelyek betöltése nem történhet olyan szoftverrel, amely előugró ablakokat jelenít meg, módosítja a böngészőbeállításokat, a felhasználókat nem kívánt webhelyekre irányítja át, illetve más módon zavarja meg a webhelyen végzett navigációt.
Что случилось?support.google support.google
17 A vének ezenkívül a gyülekezetben is éberen az egység előmozdítására törekszenek.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаjw2019 jw2019
Ezenkívül a szoftver segítségét igénybe lehet venni beszerzésekhez, könyveléshez és leltározáshoz, s így kevésbé függünk a költséges kereskedelmi szoftverektől.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалjw2019 jw2019
Ezenkívül az élet Fenntartójává is vált.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном Такеромjw2019 jw2019
Ezenkívül kutatások bizonyítják, hogy a száj egészsége összefügg az ember általános egészségi állapotával.
Дубаку может ударить куда угодноjw2019 jw2019
Ezenkívül fontos tudnunk, hogy a Biblia szerint mikor és hogyan kell megünnepelni az Úr Vacsoráját.
" Да? " не разрешениеjw2019 jw2019
Jézus ezenkívül közvetett módon megvédte Jánost, amikor azzal vádolták, hogy démon van benne (Mt 11:16–19; Lk 7:31–35).
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?jw2019 jw2019
Ezenkívül egy kutató úgy becsüli, hogy azok a nők, akiknek a házasságában gyakoriak az indulatos megnyilvánulások, 237 százalékkal nagyobb valószínűséggel adnak életet érzelmileg és fizikailag károsodott gyermeknek, mint azok, akik biztonságban érzik magukat a társuk oldalán.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняjw2019 jw2019
De ezenkívül így folytatja: „Az Atya, aki engem elküldött, maga tanúskodott rólam.”
Говорят, мститель должен выкопать две могилыjw2019 jw2019
Ezenkívül egy megelőző torpedótámadás a klingonok földjére ellenkezik...
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül Isten felruházta őt lelkiismerettel, egy belső erkölcsi érzékkel is, amely vezetést nyújtott neki, hogy Isten törvényeivel összhangban használja a szabad akaratát.
Тренер, всегда с удовольствиемjw2019 jw2019
Ezenkívül ellátta a fiókhivatalt a szükséges tanáccsal, hogy miként kezelje azoknak a jogszabályoknak a változását, amelyek a bibliai irodalom kivitelére és megjelentetésére vonatkoznak, vagy hasonló dolgokat érintenek.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
Ezenkívül az 1Mózes 12:4; 21:5; 25:26-ban található nemzetségtáblázatból, valamint Jákobnak az 1Mózes 47:9-ben feljegyzett kijelentéséből láthatjuk, hogy 215 év telt el az ábrahámi szövetség érvényesítésétől addig, míg Jákob a családjával Egyiptomba költözött.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовjw2019 jw2019
Ezenkívül Jehovának több szolgáját nevezték ki Észak-Amerikából, Európából és Japánból, hogy Kongóban tevékenykedjenek mint nemzetközi szolgák, külföldön szolgáló Bétel-tagok vagy misszionáriusok.
Таш, он может потерять работуjw2019 jw2019
A kutatók rengeteg bizonyítékot gyűjtöttek össze arról, hogy az alvásadósság zavart okoz a tanulásban és az emlékezésben, ezenkívül mozgászavarokat idéz elő, és gyengíti az immunrendszert.
Я же это тебе всегда говорилjw2019 jw2019
Ezenkívül hajlamosak azt gondolni, hogy a Biblia keresztény könyv.
В автофокус забилась траваjw2019 jw2019
A gyermekek ezenkívül soha létre nem jövő házasságok áldozatai is.
До неведомых глубин!LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.