hírcsatorna oor Russies

hírcsatorna

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Лента новостей

A hírcsatorna = hírfolyam görgethető . A tartalom egymáshoz hasonló megjelenésű, ismétlődő blokkokban jelenik meg. A hírszalagok lehetnek képernyő alján (pl. cikkek vagy hírek adatai ) vagy adatlapok (termék- vagy szolgáltatáslisták, stb.). Az oldal bármely részén elhelyezhető hírcsatorna. Fontos tudni, hogy a hírcsatornán belüli hirdetések esetében a hírcsatornák nem azonosak az interneten terjesztett hírcsatornákkal (mint például az RSS). Néhány példa a hírcsatornákra: A kezdőlap fő hírcsatornája (pl. hírfolyam) Termékeket vagy szolgáltatásokat felsoroló eredményoldal fő hírcsatornája Az oldalon vízszintesen elhelyezett hírcsatorna Csak szöveget tartalmazó hírcsatorna Előfordulhat, hogy a webhelyen elhelyezett hírcsatorna mobileszközön más, mint asztali gépen. Mobileszközökön a rendszer például hírcsatornává alakítja az asztalon használt rácsos elrendezést. Ebben az esetben létrehozhat külön hírcsatornán belüli hirdetéseket a különböző képernyőméretekhez alkalma
Новостная лента — формат данных, используемый для доставки пользователям часто обновляемой информации. Распространители этой информации предоставляют новостную ленту, позволяя пользователям подписаться на неё. Лента состоит из некоторого ограниченного числа статей, а также из служебной информации типа автора ленты или домашней странички. При появлении новых данных они добавляются в ленту, вытесняя при этом старые статьи. Обычно в ленте бывает не больше 10-20 статей, хотя бывают ленты и с несколькими сотнями статей

веб-канал

пакет новостей

Soortgelyke frases

hírcsatorna-kereső
обнаружение веб-каналов

hírcsatorna-tartalom
сводный контент

voorbeelde

A Feedfetcher csak azt követően kéri le a hírcsatornákat, hogy a felhasználók kifejezetten elindítottak egy olyan szolgáltatást vagy alkalmazást, amely az adott hírcsatornától kér le adatokat.
Feedfetcher получает фиды после того, как пользователь запустил сервис или приложение, которому необходимы данные фида.

Az alábbi részen a hírcsatornán belüli hirdetésekhez használható beállítások leírása olvasható:
Ниже перечислены все настройки, доступные для объявлений в фиде.

A hírcsatornán belüli hirdetések tökéletesen illeszkednek a hírcsatornába: nem tolakodó hirdetések, és a felhasználói útvonal szerves részét képezik.
Поскольку такие объявления естественно вписываются в фид, они ненавязчивы и не отвлекают посетителей от основного контента.

Ha azonban a hírcsatornán belüli hirdetés magasságára vonatkozóan vannak bizonyos megkötések, a hírcsatornán belüli hirdetés hirdetési kódjának módosításával beállíthatja a kívánt magasságot.
Впрочем, если у вас есть особые требования к высоте объявлений в фиде, вы можете изменить рекламный код, указав нужную высоту.

A PubSubHubbub és az Atom/RSS tevékenységfolyam-hírcsatorna kombinációjának lehetővé tételéhez a javasolt lépések a következők:
При реализации протокола PubSubHubbub для ленты активности Atom/RSS, следуйте этим рекомендациям:

Megjegyzés: Ha módosítja a hírcsatorna attribútumait, például egy Shopping-kampányban alcsoportokra osztja a termékcsoportokat, ezeket a módosításokat a rendszer nem alkalmazza automatikusan a termékcsoportokra.
Примечание. Если вы измените атрибуты для фида, например разделите группу товаров в торговой кампании на подгруппы, эти изменения не будут применены к группам товаров автоматически.

A kezdéshez létrehoztunk egy hírcsatornán belüli hirdetést a webhelyén talált első hírcsatorna második eleme alapján.
Чтобы облегчить вам работу, мы создаем объявление на основе второго элемента в первом фиде, который мы обнаружили на вашем сайте.

A hírcsatornának követnie kell az irányelveinket.
Фид должен соответствовать нашим требованиям.

A táblázat felsorolja azokat a mezőket, amelyeket a Videomegoldások felismer (és bizonyos esetekben elvár) az XML-hírcsatornában.
В таблице ниже перечислены все поля, которые можно (а в некоторых случаях нужно) использовать в XML-файлах фидов Решений для видеорекламы.

Biztosra kell mennem, hogy a tartalma minden amerikai hírcsatornához eljut.
Мне нужно убедиться, что его содержимое отошлют во все новостные программы в Америке.

Egyes esetekben, amikor a hírcsatornán belüli hirdetés a felhasználó által látható területen helyezkedik el (a hajtás felett), előfordul, hogy csak úgy tudnánk igazítani a magasságot, hogy a hirdetési alatti tartalom átrendeződik.
Когда объявление находится в области просмотра (т. е. в видимой части экрана), иногда высоту объявления нельзя скорректировать так, чтобы при этом не изменилась компоновка элементов страницы под объявлением.

Ideális esetben a cikk, illetve hírcsatorna elejére ajánlott elhelyezni őket.
В идеале их лучше размещать в начале статьи или фида.

A régi MRSS-hírcsatorna-specifikációt megszüntettük.
Старая спецификация фида MRSS больше не действует

A legfrissebb tartalom-ellenőrzés eredményei az „MRSS-hírcsatorna ellenőrzése” gomb alatt jelennek meg.
Последние результаты проверки контента отображаются ниже кнопки "Проверить фид MRSS".

VOD esetén a tartalék stream az ingestURL, amely az MRSS-hírcsatornában található.
В первом случае для резервного потока используется ingestURL, который указывается в фиде MRSS.

A közösségi adatok központja elvárja egy Atom/RSS tevékenységfolyam-hírcsatorna közzétételét.
В Social Data Hub для этих целей используется фид Atom/RSS.

A tartalomkezelő rendszerek általában rendelkeznek 1) a tartalmat magába foglaló adatbázissal; illetve 2) olyan, a hírcsatorna létrehozására szolgáló kóddal, amely „hurok” használatával, folyamatosan fut a tartalommal.
Большинство систем управления контентом содержит базу данных с материалами, а также код, при помощи которого эти материалы добавляются в цикл и оформляются в виде фида.

A Feedfetcher a legtöbb esetben egy adott hírcsatorna begyűjtésekor minden fájlról egyetlen másolatot tölt le a webhelyéről.
Как правило, Feedfetcher при получении фида должен загружать с сайта одну копию каждого файла.

A hírcsatornán belüli hirdetések többek között az alábbi előnyöket kínálják:
Вот лишь некоторые преимущества таких объявлений:

Ezt 12 órája rögzítette az egyik helyi maláj hírcsatorna.
Это было записано около 12 часом назад местным новостным каналом в Малайзии.

Progresszív leszbikus műsorvezető vagyok a Fox News hírcsatornán.
Я прогрессивная гомосексуалистка и телеведущая на Fox News.

A Travel Partner API továbbra is használható az olyan hírcsatorna-karbantartási kérdésekben, mint az árfigyelés és az árpontosság.
Travel Partner API по-прежнему можно использовать для управления фидами, например отслеживания цен и контроля их точности.

Nos, én egy kis TV-nek dolgozom, egy hírcsatornának.
Ну, я работаю на небольшом новостном тв-канале.

Tegyen közzé MRSS-hírcsatornát a dinamikus hirdetésbeillesztés VOD-tartalmával.
Опубликован фид MRSS с вашим контентом видео по запросу для динамической вставки объявлений.