húsvét oor Russies
húsvét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пасха
[ Па́сха ]
ru
христианская Пасха
Azt a szörnyű nyakkendőt adta neki a kéthetes évfordulójukra, szóval valamikor húsvét körül, áprilisban.
Она подарила ему тот ужасный гластук в честь их двухнедельного юбилея, так что получается Пасха, апрель.
Светлое Воскресенье
пасха
[ па́сха ]
Idén a pészah és a húsvét ugyanarra a hétre esik.
В этом году песах выпадает на одну неделю с пасхой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Húsvét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пасха
[ Па́сха ]
De minden évben, amikor a gyerekek kicsik voltak, ő volt a Húsvét sztárja!
Но каждый год, когда дети были маленькими, он был звездой Пасхи!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire az összes keret megtelik, a húsvét is itt lesz!
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?LDS LDS
Milyen szertartást vezetett be a Szabadító a zsidó húsvét helyett?
Черт бы тебя побрал!LDS LDS
A karácsony és a húsvét ókori hamis vallásokból származik
O, забудь о нихjw2019 jw2019
Az év eme különleges időszakában, különösképpen pedig húsvét vasárnap, muszáj említést tennem a Szabadító tanításairól, valamint az életemben betöltött kedves és szeretetteljes példájáról.
Брось.Будем надеяться на лучшееLDS LDS
A Csendes-óceánban lévő megannyi szigethez hasonlóan a Húsvét-szigetet is víz alatti, óriási hegyeknek a csúcsai alkotják.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
E Húsvét előestéjén forduljanak gondolataink Őfelé, aki engesztelést hozott bűneinkért, aki megmutatta, hogyan éljünk, hogyan imádkozzunk, és aki saját cselekedeteivel mutatta meg, hogyan tehetünk így.
Это тебе, на твой первый школьный день!LDS LDS
A Húsvét-sziget rejtélye.
Что там у нас?WikiMatrix WikiMatrix
Húsvét előtt úgysem gondolhattok a házasságra.
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
És mélységesen hálás voltam a húsvét reggel Megváltójáért, aki élettel ajándékoz meg minket, és aki, mivel mindenek alá ereszkedett le, lehetővé teszi számunkra, hogy mindenek fölé emelkedjünk... a jövőben..., mikor a jelent itt hagyjuk.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLDS LDS
Ha olyan fontos a húsvét megünneplése, miért nincs a megtartására egyetlen konkrét parancs sem a Bibliában?
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
A húsvét azt hirdeti, hogy a halálnak nincs végleges hatalma felettünk.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?LDS LDS
* Húsvét: Hogyan oszthatom meg a bizonyságomat Jézus Krisztus feltámadásáról?
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьLDS LDS
Olyan, mint egy lakókocsiparkos Húsvét.
Господа, вие сте најдобритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görög húsvét.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretett testvéreim, nagyon hálás vagyok azért, hogy veletek lehetek ezen a húsvét reggelen, amikor gondolataink a világ Szabadítójára irányulnak.
Ничего такогоLDS LDS
Nem elég, hogy a húsvét egy csoki - és nyuszifesztivállá vált, most már advent alatt is csábítgatjuk a gyerekeket, még több édességgel.
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a húsvét reggelen
Нет, не на томографии!LDS LDS
A húsvét fiatal koromtól kezdve egy különleges ünnep volt nálunk.
На всякий случайLDS LDS
Néhány pogány szertartást, mely a május 1. körüli napokra esett, szintén megváltoztattak, hogy összhangba hozzák a húsvét ünnepével.”
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареjw2019 jw2019
Húsvét vasárnap, más keresztényekkel együtt, a világtörténelem legfontosabb eseményét ünnepeljük: Jézus Krisztus feltámadását.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьLDS LDS
* Oroszországban az utolsó napi szentek részt vettek egy húsvét hétvégi közösségi takarítási projektben.
Посмотри на эту настойчивостьLDS LDS
Húsvét vasárnapján.
А может не оченьWikiMatrix WikiMatrix
Évi két alkalommal, karácsony és húsvét táján ajándékcsomagot osztanak az évi a pár száz lejes nyugdíjból élő időseknek.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаWikiMatrix WikiMatrix
Húsvét vasárnap?
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hete volt húsvét, a gondolataink középpontjába pedig újra az Úr Jézus Krisztus feltámadása és engesztelő áldozata került.
А это может подождать?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.