hadar oor Russies
hadar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лопотать
[ лопота́ть ]
hu
gyorsan, érthetetlenül beszél
барабанить
[ бараба́нить ]
hu
átv. darál, zagyvál össze vissza
ru
перен., разг. говорить или читать громко, быстро, отрывисто и невыразительно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadarok?
Быки- коровы больше не двигайсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez bizonyára egy másik módszer a jem' hadar lojalitásának biztosítására
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *opensubtitles2 opensubtitles2
Megállítottad Hadart?
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadarok, reménykedem, hogy valami jó történik, úgy teszek, mintha az én művem lenne.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadar ügynök nem fogja bántani.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha tudná, hogy nagyon sajnáljuk Hadar halálát!
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a hadart és az elharapott végű szavak.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьjw2019 jw2019
Ha lenne, ideges lennék, és ha ideges lennék, hadarnék, és egyáltalán nem hadarok, szóval nincs felhevülés.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az értékelés először is segít abban, hogy ne hadarjuk el az imádságot, mintha valamilyen fontosabb dolog várna ránk.
Подожди, ловкачjw2019 jw2019
Hadar a ti inkompetenciátok miatt halott.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadart valamit kínaiul, aztán szerencsére visszaváltott angolra: – Mármint... várj egy pillanatot!
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLiterature Literature
Én jem' hadar vagyok.És ez az, ami lenni akarok
Наше физическое притяжение слишком сильноеopensubtitles2 opensubtitles2
</sm> Juan hadart valamit spanyolul a vendégeknek, olyan gyorsan, hogy Robert alig értette.
Я люблю тебя всем сердцем!Literature Literature
Nem, mindenki ezt hiszi, de tényleg krónikus torlódásom van, és borzalmasan hadarok.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, amit az Alapítók a fiúval műveltek, az összes jem' hadarral, nem a maga hibája
Странное место для телефона.- Да ужopensubtitles2 opensubtitles2
Hadar gyújtotta a tüzet.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadart biztos váratlanul érte.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Shannon vadul hadar a telefonba, Malorie feláll a kanapéról, a bejárati ajtóhoz megy, és kinyitja.
Это тебя обрадуетLiterature Literature
Nos, Hadar a védelmében halt meg.
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor beléptem, LaGuerta éppen géppuskaropogás-szerű spanyoljával hadart a telefonba.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоLiterature Literature
Mást sem csinál, csak az ábécét hadarja... egész áldott nap
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейopensubtitles2 opensubtitles2
Ön hadar, uram.
Извините, извините, в сторонку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castor, ha be akarod bizonyítani, hogy megváltoztál, meg kell állítanod Hadart.
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnom kell, hol találkozik ma este Hadar a többi Trággal.
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze nem mindig könnyű megállapítani a hívó anyanyelvét, főleg ha az illető az idegesség vagy a trauma miatt hadar!
Tы cовceм cпятил, Гaрри?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.