had oor Russies
had
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
армия
[ а́рмия ]
Most már elmesélhetem a barátaimnak, hogyan bókolt nekem a Királyi Had őrnagya, John Andre.
Теперь я могу сказать своим друзьям, что услышала комплимент от майора королевской армии Джона Андре.
войско
[ во́йско ]
военные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
Ты можешь сказать всеted2019 ted2019
Hadd találjam ki.
Тут камеры повсюду, даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd nézzem.
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak előre fel kell erősíteni a vészjelzőt az adott dologra és hagyni, hadd menjen.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллLiterature Literature
Útközben azt a hírt kaptuk, hogy Nagy-Britannia és Franciaország hadat üzent Németországnak.
Она уезжает в Канадуjw2019 jw2019
Hadd beszéljek vele.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd fizessem a vacsoráját.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miután megfürödtem, hadd készítsek egy finom vacsorát.
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie megkérte a rendőröket, hadd válthasson velem pár szót.
ФотографииLiterature Literature
Had adjak egy tippet
Слава богу с тобой все в порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy Dougal a hadi főnök, de tudja, hogy csak te indíthatsz háborút.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Színpadra lépésem előtt bevallottam, hogy pozitív és optimista ember vagyok, ezért hadd hozzak optimista példát. Menjünk vissza úgy 300 évet!
Вы у меня в долгу, помните?ted2019 ted2019
De ami még fontosabb, hadd mondjam el -- ide jövök nagyon közel.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковted2019 ted2019
Júlia Aztán ablakot, hadd nap, és hagyja, hogy életet.
Недавно- НЕТQED QED
Arról, hogy miként és milyen hittel és elkötelezettséggel telepedtek le a Muddy-vidéken, hadd számoljon be az egyik korai telepes.
Я думаю, лучше ЛуизLDS LDS
Hadd adjam át másnak a műtétet.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Emerson Fosdick lelkész elismerte ezt: „Még a templomainkra is kitűztük a hadi lobogókat . . .
Извини, Ромео, но ты умрешьjw2019 jw2019
A „Hadd lássam azt a jó földet” című kiadvány segíthet abban, hogy jobban megértsd a Szentírást.
Р АМ- это пройденный вариантjw2019 jw2019
Kérlek, hadd legyen az én büntetésem.
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy most itt ülünk, hogy képzelt utasításokat követsz a hatóság pedig perek hada elé néz ezer meg ezer dollár kártérítésért.
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd nézzem, Red!
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd hívjam fel valamire a figyelmed.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért kérjük Önt, hadd most békén hagyják, és hagyja, hogy a nővér ma este ül veled;
У тебя нет чутьяQED QED
Hadd beszéljek a kiképzőmről.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzul, hadd folytassuk!
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.