hajbókol oor Russies

hajbókol

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

низкопоклонничать

[ низкопокло́нничать ]

~ valaki előtt

перед кем-л

холуйствовать

[ холу́йствовать ]

lakáj módra viselkedik

voorbeelde

Amikor láttam apámat ezzel a férfival, ahogy bókolt neki, hajbókolt előtte... az apám iránti csodálatom elillant.
Когда я увидел моего отца с этим человеком, который восхвалял его, лизал ему ботинки... моё восхищение отцом полностью испарилось.

Az öreg bakák soha nem hajbókolnak, ugye?
Старые солдаты никогда не сгибаются, верно?

Lent hajbókol a brit zászlónak.
Она там отдаёт честь Британскому флагу.

Nem hajbókolok egy halnak.
Не пристало кланяться какой-то рыбине.

Kérlek közöld a királlyal, hogy a dánok nem hajbókolnak keresztények előtt.
Скажи королю, что датчане не кланяются христианам.