halad át oor Russies
halad át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
проезжает
hu
elváló igekötő>áthalad(járművel)
A jelzés szerint épp most haladnak át.
Сигнал показывает, что они проезжают там прямо сейчас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik széles utcán, a csatorna közelében nemrég – talán fél napja – egy csapatnyi csőcselék haladt át.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
Az utolsó hajókaraván 1942-ben haladt át a csatornán.
Говорит по- испански) Хорошая играWikiMatrix WikiMatrix
A évente 3000 tengerjáró, illetve tavi hajón összesen 40 millió tonna áru halad át a csatornán.
В настоящее время она живет в ОгайоWikiMatrix WikiMatrix
Az egész hajó energiaellátása egy kristályon halad át.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI Fauchelevent apó Madeleine úr egy reggel Montreuil-sur-Mer egyik kövezetlen kis utcáján haladt át.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
Útja során három napig szenvedett az esőtől, és tizenhat katonai ellenőrző ponton haladt át.
Мне кажется, меня сейчас стошнитjw2019 jw2019
Ez bemutatja azokat a konverziós útvonalakat, amelyekben az ügyfelek a tevékenységek különböző típusai között haladnak át.
Это адрес в Трибэкеsupport.google support.google
A nefiták az igazlelkűség és a gonoszság körforgásán haladnak át
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLDS LDS
Amikor legközelebb ugyanaz a jel halad át, az idegsejtek felismerik azt, és sokkal gyorsabban reagálnak.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреjw2019 jw2019
Egy újabb hajó halad át a kapun!
Я видел вас на Шестомopensubtitles2 opensubtitles2
A jelentés szerint a tornádó pár perce haladt át Canton-on.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két perce haladt át egy díjszedőn, mikor kijött a belvárosi alagútból úton a gyorsforgalmi felé.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt lekapcsolhattuk volna, egy strukturált EM jel haladt át a fél rendszerünkön.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrális mássalhangzó, tehát a légáram a nyelv közepénél halad át, nem pedig a szélénél.
Фабиан, твои ягодицы!WikiMatrix WikiMatrix
A tárcsáknak 28 érintkezőjük volt – a 29. betű az X volt, amely sifrírozás nélkül haladt át a tárcsákon.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойWikiMatrix WikiMatrix
5 településen halad át.
Это замечательноWikiMatrix WikiMatrix
Bármely motor egynél többször halad át, meg fogjuk tudni.
Ненормальный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában nem halad át a P1 vagy P2 ponton, ezek csak az irányokról adnak információt.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюWikiMatrix WikiMatrix
Mikor Butch megáll egy piros lámpánál, éppen Marsellus halad át előtte az úton, aki észreveszi őt a kocsiban.
Как вы смеете!WikiMatrix WikiMatrix
Jimmy, Eric; úgy látszik, egy tömör viharfelhő halad át South Parkon.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reflexmozdulat nem akaratlagos, és pályája a perifériás és a központi idegrendszer között halad át,
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fekete macska haladt át köztem és az épület kapuja között, A kapualjban is sötét volt.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
Egy nemrégiben készült felmérés szerint négy hónap alatt 132 474 jármű haladt át az alagúton.
У нас их основатель!jw2019 jw2019
– De, csakhogy az út egy jégmezőn halad át, és a jég mindennap elmozdul néhány hüvelyknyit.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитLiterature Literature
Minden évben három-négy ilyen hosszú periódusú üstökös halad át a Naprendszer belsején.
А убеждать людей совершать покупки это опасноLiterature Literature
351 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.