halacska oor Russies
halacska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рыбка
[ ры́бка ]
Egy ilyen fincsi halacska nem sűrűn úszik be olyan srácok tengerébe, mint a tied.
Такая хорошая рыбка, как она, не плавает в таком, как ты, океане слишком часто.
рыба
[ ры́ба ]
Ez a bébi halacska hordó zsák!
Это - сумочка для маленьких детенышей рыб!
рыбёшка
[ рыбё́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fél-nő nem is olyan hideg halacska, mint amilyennek tűnik!
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Barátom egy halacska,
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig egy halacska volt?
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватopensubtitles2 opensubtitles2
Néha egy uni a japán tengerről, néha egy sárgafarkú halacska Ecuadorból.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen fincsi halacska nem sűrűn úszik be olyan srácok tengerébe, mint a tied.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guppi, az egy kis halacska.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halacska talán épp ráharapott a csalira
Мы нашли твое телоopensubtitles2 opensubtitles2
Egy ilyen fincsi halacska nem sűrűn úszik be olyan srácok tengerébe, mint a tied
Преобразовать в & градации серогоopensubtitles2 opensubtitles2
– Gaal Dornick ellen hivatalosan is vádat emeltek – folytatta Boon. – Ő csupán kis halacska...
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
Halacska barátjának van vér a pucájában.
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És soha többé nem eszik halacskát.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилLiterature Literature
Helló, halacska.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda szegény kis halacska.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tetszem most, halacska?
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bébi halacska hordó zsák!
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horogra akadtál, akár egy buta kis halacska
Держи...Это тебе... подарокLiterature Literature
Talán ma horogra akad a halacska.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halacska nem tesz mást, csak szeli a vizet
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van némi halacska, fiúk.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép kis halacska... akarja a cica?
Только терпеливое отцовское назидание способноLiterature Literature
Hé, halacska!
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a halacska nem ér semmit.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkaptál egy kis aranyat, halacska?
Как зовут того парня, у которого всё есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jól van. – Kennedy elmosolyodott. – Lássuk, mennyire okos ez a halacska
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
Itt a friss halacska!
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.