hempereg oor Russies
hempereg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кататься
[ ката́ться ]
hu
fetreng a röhögéstől
ő hempereg a fűben,
Она катается на траве,
барахтаться
[ бара́хтаться ]
hu
a hóban - бара́хтаться в снегу
валяться
[ валя́ться ]
Vagy inkább a szénában hempereg.
Скорее, валяется на сене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Azt hittem, csak olyan mondás, hogy a disznó a sárban hempereg, azért, mert „disznó""
Что происходит?Literature Literature
Vagy inkább a szénában hempereg.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne engedjétek, hogy egymással hemperegjenek.
Это Лекс ЛютерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ellenére volt, hogy egy gyorsat hemperegjenek az erdőben egy ilyen szép tavaszi napon?
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
Miután 1755-ben mintegy 60 000 ember veszett oda a Lisszabonban pusztító földrengésben, tűzben és szökőárban, a híres filozófus, Voltaire ezt kérdezte: „Lisszabon, amely nincs többé, tán bűnösebb volt, mint London s Párizs, mely kéjben hempereg?” (Voltaire: Vers a lisszaboni földrengésről).
Все изменения будут задействованы в следующем ходеjw2019 jw2019
Johnny tudta, hogy az üzlettársával hempereg?
Я узнаю что такое этот промицинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagy velem, ahelyett, hogy otthon hemperegnél a nőddel.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép szavak egy úriember szájából, akinek fogalma sincs, milyen mocsokban élni, még akkor sem, ha cselédekkel hempereg!
Возможно кто- нибудь похожий на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha Brian és én a parkban sétálunk Scarlettel, ő hempereg a fűben, és mi csak nézzük, aztán egymásra nézünk, és hálát érzünk.
У него все еще есть отецted2019 ted2019
Nincs választási lehetősége; magánkívül hempereg majd lábadnál.""
В порядке, пижоныLiterature Literature
BOB (nevet): Egyik sem akarja elengedni a másikat; úgy hemperegnek a vízben, mint két birkózó.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Látjátok, ahogy az a kutya abban a tócsában hempereg?
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világi isten lenne, aki politikával foglalkozik, az összeesküvés mocskában hempereg?
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint nővérek, derítsük ki, miféle cafkával hempereg apám, jó?
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit érezhet a méh, mikor a rózsa kelyhében hempereg?
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделLiterature Literature
Mindnyájan tudjuk, hogy nem érdekli, kivel hempereg.
Ну, что ты возьмёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira sáros, hogy bezártam az istállóba, hogy a szalmában hemperegje tisztára magát.
Мне придется выставить вас отсюдаLiterature Literature
Az új Köztársaság csatornáiban hemperegnek!
Папа Конор заболел и яopensubtitles2 opensubtitles2
Ha így lenne, most is vele hemperegnél.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arról nem, hogy párok is hemperegnek.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ül, marad és hempereg is, ha kap jutalomfalatot.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.