hencegés oor Russies
hencegés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тщеславие
[ тщесла́вие ]
хвастливость
[ хвастли́вость ]
хвастовство
[ хвастовство́ ]
Ez a hencegés pedig azt súgja, semmit sem tud ajánlani cserébe.
И всё это хвастовство говорит мне, что вам нечего предложить взамен.
чванливость
[ чванли́вость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két adag cseresznyés Pepsit nyertem azzal, plusz jogom van a hencegéshez is.
Кем бы она ни была, она занятнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkit sem érdekel a politikai hencegésed.
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a szavak, amiket a zsaruknak mondott, csupa butaság és hencegés volt.
Эй!Это полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hencegésképp, de van tapasztalatom dühös nőkkel.
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán hencegésből
Может, стоит вернуть нужный настройopensubtitles2 opensubtitles2
NAPJAINK világában igencsak elterjedt a hencegés és az ellenségeskedés, és sokszor különféle csábításoknak vagyunk kitéve.
Порт Лесли, Виргинияjw2019 jw2019
Gőg, kérkedés! Gúny, hencegés!
От ваших денег здесь нет прокуjw2019 jw2019
Tényleg nem hencegésből tettem.
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A börtönben a prófétának és a testvéreknek végig kellett hallgatniuk az őrök hencegését arról, hogy milyen hitvány módon bántalmazták a „mormonokat”.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаLDS LDS
Nem hencegés, önbizalom.
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üres hencegés!
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már csak hencegés.
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Öndicséret és hencegés helyett inkább kezdjünk hozzá — szólt Mikromill. — Vagy tudod, mit?
Чузару съели пиратыLiterature Literature
Rendben, rendben, hagyd abba a hencegést
Мне продолжать?opensubtitles2 opensubtitles2
A súlyos léptek és az állandó hencegés és fecsegés jelentősen megkönnyítette a dolgát.
Нет, напротивLiterature Literature
Hagyja abba a hencegést, Sharpe.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég a hencegésből!
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hencegésből mondom... de biztos vagyok benne, hogy sírt.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbben úgy érezték, hogy Isten büntette meg a katonát a hencegése és fenyegetőzése miatt.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетjw2019 jw2019
Dietz a letartóztatása után kétségkívül segítségért kiált, de biztos vagyok benne, hogy hencegésnek fogják tekinteni.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az Isten szerelmére, hagyd abba a hencegést, jó?
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюLiterature Literature
Ez a hencegés pedig azt súgja, semmit sem tud ajánlani cserébe.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tényleg azt hiszed, ez most hencegés volt?
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy holdkóros hencegései.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is hencegés volt.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.