hiányoztam oor Russies
hiányoztam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Соскучился по мне
Ez csak nem azt jelenti, hogy hiányoztam?
Значит ли это, что ты соскучился по мне?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem hiányoztam?
Не беспокойся, все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nagyjából el is készültünk, csak a képek hiányoztak.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
Látom hiányoztam, drágám.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztam?
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztak neki a férfiak, a szexuális kapcsolat, de képes volt mindkettő nélkül élni.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
Igen, az areflexia jelenthetne Miller-Fishert, de mivel a reflexei gyengébbek voltak, és nem hiányoztak, így nem jelent semmit.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztam?
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiányoztam?
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt kéne mondanod, hogy neked is hiányoztam.
А можно мне взять сапоги?- Какие?Literature Literature
És tudod, ogy a magad módján neked is hiányoztam.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleinte rettentően hiányoztak.
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
Rettenetesen hiányoztak lányaim és nevük puszta említése is megsebzett.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?Literature Literature
Hiányoztam?
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova megáldotta, hogy a munkám miatt nem hiányoztam az összejövetelekről.
Ну что за черт, мужик?jw2019 jw2019
Mindketten hiányoztak, de egyik sem annyira, mint Jao Su.
уже # лет кое с кем встречаюсьLiterature Literature
Nem volt velem sem az apám, sem az anyám – még a megszokott ruhadarabjaim is hiányoztak.
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Hiányoztak a barátai.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztok.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos hiányoztak neki a makákók.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig gyere ide, és mutasd meg, mennyire hiányoztam.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!Literature Literature
Hiányoztam?
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti is hiányoztok, de... állást kell szereznem.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztak a családja és a barátai is
Я не виню тебя за этоopensubtitles2 opensubtitles2
Hiányoztam?
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, pont ezek hiányoztak!
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.