hiányoztál oor Russies

hiányoztál

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я скучал по тебе

(Már hiányoztál)"vágy(ód)tam utánad"

voorbeelde

Hiányoztál.
Я скучал по тебе.

Hiányoztál, haver.
Я скучал по тебе, приятель.

Hiányoztál.
Я скучала.

# # Mennyire hiányoztál! #
* Что я так скучаю по тебе? *

Nekem is hiányoztál
Я тоже по тебе скучал

Hiányoztál.
Я скучала по тебе.

Te is hiányoztál.
Я тоже скучала по тебе.

Annyira nem, mint amennyire te hiányoztál, mert én velük voltam.
О, не так сильно, как скучал я, я ведь остался здесь с ними.

Egy napot sem hiányoztál kezdetek óta.
Не помню, брал ли ты вообще отгулы с тех пор как работаешь здесь.

Ajussi, annyira hiányoztál!
Я так скучала.

És hiányoztál.
А я скучал по тебе.

Nagyon hiányoztál nekem.
Я по тебе очень скучал.

Hiányoztál, haver.
Я скучал по тебе.

Hiányoztál!
Я скучал.

Hiányoztál.
Мы скучали.

Nagyon hiányoztál neki.
Он по тебе скучал.

Annyira hiányoztál már.
Я так скучал по тебе.

Nagyon hiányoztál.
Я пропустил так много.

Most ébredtem rá, hogy hiányoztál.
Я и не знал, что думаю про тебя.

Hiányoztál.
Я по тебе скучала.

Nagyon hiányoztál.
Я так по вам скучал.

Annyira hiányoztál!
Я так соскучилась.

Nekem nagyon hiányoztál.
Мне тебя так не хватало!

Hiányoztál, kedvesem.
Я скучал по тебе, дорогая.