hogy ez mennyire igaz oor Russies
hogy ez mennyire igaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Как же это верно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két keresztény, Cristina* és José tapasztalta, hogy ez mennyire igaz.
Знаешь, они все сейчас домаjw2019 jw2019
Aznap délután meg is győződhettem róla, hogy ez mennyire igaz.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
Hogy ez mennyire igaz.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére csak nemrégiben tanultuk meg, hogy ez mennyire igaz.
Мне нечего добавитьLiterature Literature
Rebecca, egy Ázsiában élő testvérnő a családjával tapasztalta, hogy ez mennyire igaz.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуjw2019 jw2019
Bill, azt kell mondjam, elég sokáig voltam egyedülálló nő ahhoz, hogy tudjam, ez mennyire igaz.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este arról fogok beszélni, hogy ez mennyire nem igaz.
Твоя сестра?QED QED
Azóta meggyőződtünk róla, hogy mennyire igaz ez!
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Dennis, egy hawaii férfi megértette, hogy mennyire igaz ez.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниjw2019 jw2019
Leah tapasztalta, hogy mennyire igaz ez.
Да.. немного менее веселееjw2019 jw2019
Meglátod, hogy mennyire igaz ez, amikor a következő oldalakon lévő kérdésekre válaszolsz.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиjw2019 jw2019
A diákok elismerik, hogy mennyire igazak ezek a szavak.
Проверь между пальцамиjw2019 jw2019
17 A tanulmányozás során látni fogod, hogy ezek a kiadványok rávilágítanak, mennyire igazak Pál szavai.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?jw2019 jw2019
Továbbá bizonyságot tett arról, hogy Jézus Krisztus és Mennyei Atyánk élnek, és hogy ez az igaz egyház, melyben örökkévaló szövetségeket kötünk.
Всё из- за моих сновLDS LDS
Vicces, hogy ezt mondja, nem is sejti, mennyire igaza van.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanáig nem értettem igazán, hogy ez mennyire így van.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azután, hogy ezt a fordítást tanulmányoztam, értettem meg igazán, hogy mennyire lenyűgöző a Biblia, például a prózai, költői és leíró részei.
Что, к ней подъехала машина?jw2019 jw2019
12 Igen, bizonyossággal fogják tudni, hogy ezek a dolgok igazak, mert a mennyből fogom ezt kijelenteni nekik.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLDS LDS
Istenem, mennyire kívánom, hogy ezek a dolgok igazak legyenek.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy írtam ezt neki, hogy nem is tudtam, mennyire igazam volt.
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
Ó, mennyire szerette volna, hogy ez igaz legyen.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
Arról, hogy mennyire igaz ez, valaki azt mondta, hogy „a családi élet milyensége befolyásolja leginkább”, hogy sikerül-e megakadályozni, hogy a cukorbeteg gyermek vagy fiatal felnőtt állapota romoljon.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнajw2019 jw2019
Ez kihangsúlyozza, hogy mennyire igazak Sir Peter Imbert, korábbi brit rendőr szavai: „A bűnözést egyik napról a másikra meg lehetne fékezni, ha mindenki kész lenne megtenni érte az erőfeszítést.”
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяjw2019 jw2019
Nagyon élvezték a szolgálatot. Kétévi boldog szolgálat után Mike ezt mondta: „Tapasztaltuk, hogy mennyire igaz az, amit Jézus a Máté 6:33-ban mondott.”
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.jw2019 jw2019
Az igazat, hogy mennyire akarod ezt.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.