hol nem volt
в тридевятом царстве · в тридесятом государстве · давным-давно · жил был · жила была · жили были · жило было
hol nem volt, hol volt oor Russies
hol nem volt, hol volt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
давным-давно
hu
hol nem volt, hol volt, régen, réges-régen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy föld... "
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagy befektetési társaság, amelyet két nagykutya vezetett.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниLiterature Literature
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kis tigris... Aki a barlangban lakott a családjával.
Пожалуйста, не обращай вниманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy gyönyörű tigris.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt hol nem volt, volt egyszer egy hercegnő, akinek megvolt mindene.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kutya, akit Wilfrednek hívtak.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt... volt egyszer egy kislány.
Нет, я этого не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy Kis Herceg, aki egy bolygón élt "
Я закончил предварительное обследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy Silas nevű boszorkány, aki szerelmes volt egy lányba, és örökre vele akart lenni.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, Christina Ricci valamilyen okból meg volt kötözve teljesen...
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha, csak egy egyszerű " Hol volt, hol nem volt... "
Ваша жена порезаласьQED QED
Néha, csak egy egyszerű "Hol volt, hol nem volt..."
Иначе тебе совсем несладно придётсяted2019 ted2019
Hol volt hol nem volt
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииopensubtitles2 opensubtitles2
Hol volt, hol nem volt, egy messzi királyságban élt egy hercegnő.
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt,
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt...
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon így: „Hol volt, hol nem volt . . .”?
Не беспокойся об этомjw2019 jw2019
Hol volt, hol nem, volt egyszer egy Glee nevű sorozat.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt...
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt,
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt hol nem volt, egyszer egy koponya találkozott egy kilencszer 19 milliméteres Parabellum lőszerrel.
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlítsd össze a bibliai igazság csengését azokkal a klasszikus szavakkal, amelyek sok mesének a nyitó szavai: „Hol volt, hol nem volt . . .”
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
Egyszer volt, hol nem volt, sok holddal ezelőtt, élt egy híres indán nép, a fukawie törzs.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy kedves kicsi lány akit mindenki szeretett aki csak ismerte különösen a nagymamája, aki bármit megtett érte.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.