humoros oor Russies
humoros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
юмористический
[ юмористи́ческий ]
Szeretek bekiabálni karakter ellentmondásokat, strukturális hézagokat, és fenntartani egy általános humoros kommentárt.
Я люблю выкрикивать непоследовательность описания персонажей, дыры в сюжете и в целом сопровождать действие юмористическими комментариями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van kisöcsém, Bilo, aki nagyon humoros debil.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon humoros.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a testvér állandóan jó kedélyű, humoros és rendkívül optimista volt, a hite pedig rendíthetetlennek bizonyult. Kiváltságában állt látni, amint a Királyság-prédikáló munka egyre nagyobb méreteket ölt.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыjw2019 jw2019
31 Ez nyilvánvaló abból, ami a testvérek között megy körbe e-mailen: viccek, humoros történetek a szolgálatról; költemények, melyek feltételezhetően a hitnézeteinken alapulnak; szemléltetések kongresszusokon vagy Királyság-teremben tartott előadásokból; tapasztalatok a szántóföldi szolgálatból és így tovább; olyasmik, amelyek eléggé ártalmatlannak tűnnek.
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
Tök humoros.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nagyon humoros kedvében van.
Давай подьедем к тому сараюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senki nem találta humorosnak a megjegyzést, vagyis igaznak kell lennie.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Willis Lamb hallotta valahol a következő humoros kijelentést: „az új részecskék felfedezőit Nobel-díjjal szokták jutalmazni, de ezeket a felfedezéseket jelenleg 10 000 dollár büntetéssel kellene sújtani.”
Ты больше не сердишься на меня?WikiMatrix WikiMatrix
* Ha nem igaz történetet mesélünk, például egy lényeges részletet szemléltető humoros történetet osztunk meg, akkor világosan le kell szögeznünk már az elején, hogy az a képzelet szüleménye.
Эти книги ключ ко всему!LDS LDS
– kiáltott föl Kelexen. – Hiszen olyan szórakoztatóak és humorosak!
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
Humoros történetek.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиWikiMatrix WikiMatrix
Te humorosan nézed a világot.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is humoros volt.
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És humoros is.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ENSZ szerint Kazahsztán a #. legkevésbé humoros ország
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?opensubtitles2 opensubtitles2
— Alázatosan köszönjük, Konsztantyin Jevgenyevics! — Mondta Kámov humorosan. — Ennyi nekünk több mint elég.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударLiterature Literature
Nagyon humoros.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A választások jót tesznek a humoros műsoroknak.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aztán humoros.
Как кровь попала на ковер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humoros.
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te egy érzékeny és tehetséges ember vagy, és annyira humoros.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLiterature Literature
Ez a csevegés szólhat olyan ártalmatlan dolgokról, mint hogy ki kötött házasságot, ki állapotos, ki halt meg, vagy ölthet humoros formát is, minden rossz szándék nélkül.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
Most már értitek miért vettem rá, hogy a humoros hangján mondja el a történeteit.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortland unokái máig emlegetik a humoros részletekkel fűszerezett leveleket, amelyeket nagyapjuk írt a bolondozásaikról.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
Kultúrtörténet-íróként megjelentetett szatirikus-humoros hangvételű könyveivel nevet és népszerűséget szerzett magának a szélesebb nagyközönség körében is.
Он еще здесь?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.