Humor oor Russies
Humor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
юмор
[ ю́мор ]
Tomnak nagyszerű humora van.
У Тома прекрасное чувство юмора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
humor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
юмор
[ ю́мор ]
Tomnak nagyszerű humora van.
У Тома прекрасное чувство юмора.
настроение
[ настрое́ние ]
Jó, hogy van humora, amellett, hogy mi vár magára.
Рад, что у вас хорошее настроение, несмотря на то, что вас ожидает.
чувство юмора
[ чу́вство ю́мора ]
Tomnak nagyszerű humora van.
У Тома прекрасное чувство юмора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem viccelődős, inkább karakteres humort.
Алехандро, дай мне осмотреть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz érzéked van a humorhoz!
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira idegen volt ez az egész, ám a szeretetről, humorról árulkodó felhangok valamiképpen igen ismerősnek tűntek.
Он ничего не слышитLiterature Literature
Bocsásson meg a fekete humoromért, de én a HR-re tenném fel a pénzem!
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevetek a humorodon, drága uram
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекopensubtitles2 opensubtitles2
Fiú humor, Hayley.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostani feladatuk, hogy előadjak 5 perc megfigyeléses humort egy nyílt előadóesten, a " Mókalyuk " nevű helyen.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műtrágya-humor volt.
У меня тоже небольшое пособиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, azt hittem, inkább hétköznapi humort adnál elő.
Нету чувства, вроде булавок и игл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A humorod semmit nem változott.
Я не люблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj el, fogadd el a kihívást, mutasd meg, hogy van humorod.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiről beszélni akarok a legjobb humor és szatíra egyedi képessége arra, hogy kijátssza berögződött látásmódunkat -- olyan, mint a bölcsek köve.
Давай лучше попьем чайted2019 ted2019
Akció, humor, dögös vámpírok, szerelem.
И самое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul volt valami sötét humor is ebben a mutatványban, ami egyáltalán nem vallott Norrellre.
Меня вам не убедитьLiterature Literature
Na és hogy állunk a humorával?
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Erőltess már magadra, az Isten szerelmére, egy kis humort, oké?
Что ты для меня нарыл, боец?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A srác nem értette a prof. " humorát ", emiatt tűnt látszólag érzéketlennek.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos a jelek arra vallottak, hogy Dors a logikára és a humorra egyaránt immúnis volt.
Да, отличная идеяLiterature Literature
Humor van, ez jó.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzenek oda, a régi csípős humor.
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként, hogy definiálnád azt, hogy „humor”?
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Figyu, szeretem a bájos rasszista humorod, de megoldható lenne, hogy előtte ne gúnyold a vallásomat?
Посмотри на всё этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érti a brit humort.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ugyanakkor sikerül – pont a humor által is – egy szerethető karaktert is bemutatni.
Они будут здесь к утруWikiMatrix WikiMatrix
A jekatyerinburgi Ivan Dmitriev, szintén LiveJournal felhasználó az események leírásához némi helyi színezetet és humort is hozzátett [ru]:
Декан сказала, у вас есть доступ к такимglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.