ifjú hős legény
джигит
ifjú oor Russies
ifjú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
молодой
[ молодо́й ]
Gyönyörű ifjú felesége van.
У него красивая молодая жена.
юный
[ ю́ный ]
Uraim, ugyanazt kérném amit ifjú barátom, Jason is kért.
Джентльмены, я вижу, с вами мой юный друг Джейсон.
юноша
[ ю́ноша ]
Az ifjú idegesen dobolt az asztalon.
Юноша нервно барабанил пальцами по столу.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
молодёжь · юнец · молодец · малец · недоросль · молодчик · молодой человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már persze az ifjú Roger kivételével.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Uraim, ugyanazt kérném amit ifjú barátom, Jason is kért.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ifjú Werther szenvedései-t a jövő hétre.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy dicső látomásban Ő – a feltámadt, élő Úr – és Atyja, a menny Istene, megjelentek egy ifjú prófétának, hogy nekilássanak az ősi igazságok visszaállításának.
Что за место?LDS LDS
Eközben persze nem feledkeztek meg az ifjú vadászról sem, aki megfelelő gyógykezelésben részesült.
Все в порядкеLiterature Literature
Ifjú misszionáriusként megbízásom egy körülbelül 700 fős kis szigetre szólított a dél-csendes-óceáni szigetek egyik eldugott szegletében.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонLDS LDS
4 Mielőtt lefeküdtek, a város férfiai, Szodoma férfiai körbevették a házat,+ az ifjútól az öregemberig az egész nép egy csoportba verődve.
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
Nem félt – úgy festett, mint egy ifjú isten.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныLiterature Literature
Ser Allisernek az istállókat kellene takarítania, nem pedig ifjú harcosaitokat képeznie!
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Az ifjú Lord Connington is kedves volt a herceg számára, legrégibb barátjának azonban mégis Arthur Dayne számított
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
Vagy úgy érted, hogy én, illetve a többi női ügyfeled, mit tart érdekesnek ezekben az ifjú lordokban?
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
Helló, ifjú hölgy.
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma 53:21; 56:47–48 (Az ifjú harcosokat édesanyáik tanították)
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисLDS LDS
Le Balafré csalódottan elfordult az ifjútól, és a trapper felé indult, aki megelőzte, és elébe ment.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
– Az Ifjú Farkas valóban halott – ismerte el Manderly –, de nem az a bátor fiú volt Eddard nagyúr egyetlen utódja.
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Ő az – az a hosszú hajú ifjú hölgy.
Это имеет смыслLiterature Literature
Ezer és egy okom lehetne, hogy ne szeressem az ifjú Amost, de a szívem nem hallgat ezekre.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jog szerint az ifjú Ragnart illeti.
В противном случае- иди с СэмюэломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát azért, ifjú hölgy, mert ez a vén gyertya tapasztaltabb!
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engem kaptak rajta a pöcsömmel egy ifjú hölgy szájában.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind az ifjú, mind pedig az idős papságviselőknek szükségük van a felhatalmazásra és a hatalomra egyaránt – a szükséges engedélyre és lelki képességre ahhoz, hogy Istent képviseljék a szabadítás munkájában.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?LDS LDS
Az viszont biztos, hogy az ifjú Dimitrij volt a legkisebb.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
Ezt az ifjú leányt és az unokatestvérét, aki már benne volt a korban4, összekovácsolta csodával határos terhességük, és csak elképzelni tudom, milyen fontos lehetett mindkettejüknek az az együtt töltött három hónap, mialatt beszélni tudtak egymással, valamint együttérzést és támogatást tudtak nyújtani egymásnak az ő egyedülálló elhívásukban.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLDS LDS
Az ifjú Sparkler, természetesen!
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanok ők nekünk, mint az ifjú harcosok, akik Hélamán fiainak nevezték magukat.
Что это ты здесь деLDS LDS
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.