imádás oor Russies
imádás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обожание
[ обожа́ние ]
ru
обожа́ние средний род 1) Процесс действия по знач. глаг.: обожать. 2) Восторженная и очень сильная любовь к кому-л., чему-л.; преклонение перед кем-л., чем-л.
Férfi és nő között barátság nem lehetséges. Van szenvedély, gyűlölet, imádás, szerelem, de barátság nincsen.
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Mert az imádásra méltó Miss Graffton nőül menne hozzá, de ő nem akarja!
Трэвис, это здоровоLiterature Literature
Kedves fiatalok, ha gyakran vesztek részt szentmisén, ha időt szántok az Oltáriszentség imádására, a szeretet Forrása, vagyis az Eucharisztia révén eljuthattok arra az örömteli elhatározásra, hogy életeteket az Evangélium követésére szenteljétek.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалvatican.va vatican.va
Emlékszik még a Három királyok imádására?
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont a felfedezés, amely igazán megragadta a képzelőerőmet, a csodálatomat, az a hihetetlenül élénk rajz ez alatt a barna réteg alatt, a "Háromkirályok imádása" című képen.
Он хотел меня научитьted2019 ted2019
A pogány áldozatbemutatások, pogány szimbólumok imádása... és pogány templomok látogatása tilos!
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy tudatlanságban tartanak bennünket, számukra az imádás kifejezésének egyik formája.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
– Mert az imádásra méltó Miss Graffton nőül menne hozzá, de ő nem akarja!
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаLiterature Literature
Milliók, akik a kereszténység vallásaiból jöttek ki, megtanulták, hogy Isten egy, és felhagytak a Háromság imádásával.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
– És persze, senki sem kétellheti egy olyan háború bölcsességét, amely előmozdítja a Nagy Isten imádását és dicsőségét
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютLiterature Literature
Talán ezt érdemlem, hamis bálványok imádásáért.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg konkrét legendák és tradíciók néhol helyenként és szigetenként változhatnak, a rjúkjúi vallás általánosan az ősök imádásával ábrázolható valamint a halottak és élők közti, istenek és lelkek közti kapcsolat tiszteletével.
Я только немного введу егоWikiMatrix WikiMatrix
Mert noha hamis isteneket bálványoznak tévedésből, tévedésük az istenek kiválasztásában rejlik, nem az imádásban.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?Literature Literature
Férfi és nő között barátság nem lehetséges. Van szenvedély, gyűlölet, imádás, szerelem, de barátság nincsen.
Я имею ввиду, так правильно... налевоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Az emberi szellem felszabadul a tárgyak rabságából, és így akadálytalanabbul emelkedhet fel a Teremtő imádására és szemlélésére.”
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиvatican.va vatican.va
Fordíts különös figyelmet a bálványok imádására vonatkozó összes utalásra, valamint azon szavakra és hasonlatokra, melyek a kevélységre utalnak – például: gőgös, nem hajlik meg, kevély, felemeltet és magas.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?LDS LDS
Isten a tanúm, a nyolvanas éveket annak a fenéknek az imádásával töltöttem.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ha azt imádásnak lehet nevezni.
Ты уже проделывал такое?ДваждыLiterature Literature
Nem Rémlik Nekem Semmiféle Vita Más Istenek Imádásáról Omniában?
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLiterature Literature
Fiad felújítja az imádást.
Были у нас и хорошие моментыjw2019 jw2019
Közel jutottunk az ősök imádásához.
Нам надо проголосовать?Literature Literature
E befolyás jellegzetes példái A pásztorok imádása, valamint a Nagyapa és unokája.
И что будем делать?WikiMatrix WikiMatrix
Mint égi hasonmást, őt is megillette az adoratio, az imádás.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Az imádásunk helyén.
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni és megérteni, hogy egyszer mindenkinek meg kell halnia, nem azonos a halál imádásával, Trull Szengár.
Почти в отставке и сейчасдумаю поучавствовать в кубке АмерикеLiterature Literature
26 És mivel a nép megbánta gonoszságait és a bálványok imádását, az Úr megkímélte őket, és kezdtek ismét boldogulni azon a földön.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLDS LDS
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.