érted imádkozik
молится о тебе
imádkozik oor Russies
imádkozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
молиться
[ моли́ться ]
Közel akarunk lenni az Úrhoz, de nem akarunk böjtölni és imádkozni.
Мы хотим близко общаться с Господом, не желая поститься и молиться.
помолиться
[ помоли́ться ]
Ezután kiment a közeli „ligetbe”, és letérdelt imádkozni.
Потом он пошел в «рощу» и опустился на колени, чтобы помолиться.
молить
[ моли́ть ]
A váróban buzgón imádkoztunk, és csodáért könyörögtünk Istenhez.
Находясь в комнате ожидания, мы не переставали пылко молить Бога о чуде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor ez történik, Jehovához imádkozom, és ő megújítja az elhatározásomat, hogy továbbra is megtegyem azt, amit tudok” (Zsoltárok 55:23; Lukács 11:13).
Привет Фросоjw2019 jw2019
Ha szüntelenül imádkozunk hozzá, abból látszik, hogy őszintén hiszünk benne (1Tesszalonika 5:17).
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?jw2019 jw2019
Tudom, hogy... imádkoznak azért, hogy emlékezzek arra, ki vagyok, ...mivel hozzátok hasonlóan én is Isten gyermeke vagyok, és Ő küldött a földre.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLDS LDS
Énós 1:9–18 Énós imádkozik a nefitákért és a lámánitákért, és arra kéri az Urat, hogy őrizze meg a nefiták feljegyzéseit.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!LDS LDS
És életében először Lucille imádkozik.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkozom önért minden este.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiknek kiváltságukban áll ilyen imákat mondani, arra is gondolnunk kell, hogy hallják őket, mert nem csupán önmaguk nevében imádkoznak, hanem az egész gyülekezet érdekében is.
Оно нас покусалоjw2019 jw2019
Pál kijelentette: „Hálát adunk az Istennek, Jézus Krisztus, a mi Urunk Atyjának mindig, mikor imádkozunk [»mindig imádkozva«, NW, lábjegyzet] értetek.”
Наш друг прав.Скоро уже рассвететjw2019 jw2019
Miért imádkoznak az emberek?
Кто из вас ударил меня?jw2019 jw2019
9 Miközben ezekről a szentírásbeli szavakról elmélkedtek és megnyitjátok a szíveteket, remélem és imádkozom, hogy meghívjátok a Szentlelket, hogy elvigye mélyen a lelketekbe a számotokra szükséges megértést, gyógyulást és megerősödést.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеLDS LDS
Megtorpanást vettem észre a lelki előrehaladásában mióta én vagyok a spirituális vezetője, de az örökfogadalom gondolata nehéz időszak egy novícia életében, és biztosíthatom, hogy imádkozunk Önért.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a tisztek a környékre jönnek, imádkozom, hogy ne álljanak meg a házamnál
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииopensubtitles2 opensubtitles2
Már napok óta csak böjtölök és imádkozok, de csak a saját hangom visszhangzik a fejemben.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelkük minden erejével segítségért, enyhülésért imádkoznak.
Невидеть мне больше моего золотаLDS LDS
Azért is imádkozom, hogy az életetek során mindvégig engedjétek, hogy megmutatkozzon a hitetek!
Я поговорю с вами завтраLDS LDS
És Gyújts egy gyertyát in memoriam és imádkozom a lelkéért.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ember magasba nyújtott karral imádkozik
Давайте траханье сделайте этоjw2019 jw2019
Ezt észben tartva készülünk fel jól, és imádkozunk Jehova áldásáért, hogy ez alkalommal mondhassunk valami olyat, ami kedvező hatást vált ki.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
Imádkozunk érted, és reméljük, hogy a Cselekedetek könyvének tanulmányozása után még nagyobb lesz a bizalmad abban, hogy Jehova segíteni fog neked, és szent szellemének erejével fenn fog tartani téged.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиjw2019 jw2019
A Szabadító imádkozik a tanítványaiért
Вообще- то, я не девушку искалLDS LDS
Oly régóta imádkozunk már a haláláért, úgy illik, hogy végre ő is imádkozzon érte.
Позор и унижение!Literature Literature
36 Akkor Jézus odaért velük a Gecsemáné nevű helyre,+ és így szólt a tanítványokhoz: „Üljetek le itt, míg én oda megyek, s imádkozom.”
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
Mind imádkozunk az életéért.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmélkedés számomra abból áll, hogy a szentírások gondos tanulmányozása után elgondolkozom, majd imádkozok azokról.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?LDS LDS
Imádkozom.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.