Illyria oor Russies
Illyria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Иллирия
[ Илли́рия ]
Tudjuk, mi vagy te, Illyria.
Мы знаем, что ты такое, Иллирия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindketten majdnem olyan kövérek voltak, mint Illyrio, keblük mérete Tyrion fejével vetekedett.
Дайте мне посмотреть рануLiterature Literature
Úgy hiszem, ez előre elrendelt volt, Illyria menekülési tervének része.
Здесь мы создадим будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk Illyriát és...
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyrio figyelmeztette, hogy ez megtörténhet
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
Tyrion az egyszerű ételt üdítő változatosságnak találta Illyrio pazar lakomái után.
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
Tudjuk, mi vagy te, Illyria.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most pedig mondjátok el, mit akar tőlem Illyrio tanácsos, hogy idáig küldött benneteket Pentosból?
Ты вещи собрал?Literature Literature
ILLYRIA
Ты меня слышалjw2019 jw2019
Illyrio nem tudhatta, hogy a lány a Rabszolga-öbölben marad.
Вас зовут Уилл Трэверс?Literature Literature
Egy kereskedő barátom, Illyrio Mopatis otthona.
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyria, gyere velem.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számomra nincs tökéletes nap, Illyria.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, mennyire bízhatok Illyrio tanácsosban?
Это клингонские помехиLiterature Literature
– Illyrio csak egyetlen ügyben hisz, és az maga Illyrio.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиLiterature Literature
Az Illyria tartományban (Durrës, Albánia) található, Dyrrachium nevű, tengeri kikötővárostól kezdve a Via Egnatia egészen az ókori városig, Bizáncig (Isztambul, Törökország) elhúzódott, s hossza több mint 800 kilométer volt.
Они уже распространились на улицыjw2019 jw2019
Illyrio azt mondta, sárkányzászlókat varrnak és imádkoznak a visszatértéért.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttak egy menhirekből alkotott kört, amit Illyrio szerint óriások építettek, majd később egy mély tavat.
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
Bár egyetlen szóval sem panaszkodott, kényelmetlensége nyilvánvaló volt Illyrio Mopatis számára.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLiterature Literature
Illyrio tanácsostól kaptam őket esküvői ajándékként, miért akarná Viserys... hiszen csak kövek
А я два года не былаLiterature Literature
– Illyrio tanácsos mindig megvédett engem a múltban.
У Вас посетителиLiterature Literature
Illyrio tanácsos azt mondta, mossam meg a hátad, és melegítsem az ágyad.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьLiterature Literature
Addig viszont, fel kell tartóztatnunk Illyriát.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyrio azt mondta, a gyermekkirályt eljegyezték a Tyrell lánnyal, vagyis Égikert haderejével is szembe kell néznünk.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреLiterature Literature
Illyria, Izzerial, az ördög... és a kör három másik tagja együtt vacsoráznak, majdnem minden este.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyrio jobb kezét bedugta köpenyének bal ujjába, és előhúzott egy ezüstmedaliont.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.