ilyen dolog oor Russies
ilyen dolog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
что-то в этом роде
что-то такое
Az ilyen dolog bármelyik ügyész karrierjének legnagyobb jutalma lehet.
Что-то такое могло бы стать самым большим трофеем в вашей прокурорской карьере.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra gondolok, hogy a tudománnyal előre tudtuk jelezni a dolgokat, ez viszont, egy ilyen dolog, ez teljességgel egyszerűsíthetetlen.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!ted2019 ted2019
Legalább egy kénytelen volt beleegyezni a lehetőségét egy ilyen dolog.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуQED QED
Nem mintha valami rossz lenne az ilyen dologban.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első ilyen dolog a szenvedély.
Кварк, что ты делаешь на мостике?QED QED
Nem tudnál kibékülni egy ilyen dologgal.
Воздух... не токсиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy ilyen dolog becsapódna akárhova is, pánikot okozna.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?ted2019 ted2019
Komolyan, ez ilyen dolog.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, egy ilyen dolog használható, mert végeredményben ez egy dizájnról is szóló előadás.
Пойду смотреть АрмапокалипсисQED QED
És ez ugyanígy van a viccekkel és minden ilyen dologgal kapcsolatban.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?ted2019 ted2019
Hogyan létezhet ilyen dolog a való világban? "
Отсюда что- то взялиQED QED
Az összes ilyen dolog alapkövet jelent.
Но ты же говорил, что он придетQED QED
Én mint a cégünk képviselője úgy döntöttem, túl drágák ahhoz, hogy egy ilyen dologban kockáztassuk őket.
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
Meg voltam döbbenve, mikor egy napon egy ilyen dolognak voltam tanúja.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
Tudod, mikor ilyen dolog történik egy ilyen kis városban, az nagyon gyorsan terjed.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem futhatsz folyton, ha egy ilyen dolog megtörténik.
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem hagynám, hogy egy ilyen dolog tönkretegye a barátságunkat.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Igaza van, és az az esemény, mely most minket foglalkoztat, éppen ilyen dolog.
Эй, они всегда ищут крайнегоLiterature Literature
Nem birkózik meg egy ilyen dologgal.
Я скоро вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ilyen dolog nincs is.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen dolog következményekkel jár, mentális és fizikai következményekkel.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen dolog lehetséges?
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen dolog...
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joel, én vagyok az egyetlen ember, aki nem tud minden ilyen dologról?
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs is ilyen dolog.
Смотри, он же впеске!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
880 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.