ilyen módon oor Russies
ilyen módon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
так
Ily módon, és csakis ily módon, érthetjük meg jobban távoli szomszédainkat világszerte.
Только так мы можем надеяться, что будем понимать наших отсталых соседей по всему миру.
таким образом
[ таки́м о́бразом ]
Az úrhölgy átveszi a kormányt, s ily módon szabadon simogathatom a nőiségedet.
Леди ловит машину и таким образом у меня свободны руки чтобы ласкать ее твою женскую штучку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ily módon ki fogunk tartani mindaddig, amíg az igazság és a hamisság közötti háború véget ér.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь Динуjw2019 jw2019
Ily módon kapott egy példányt a Mormon könyvéből, elolvasta azt, és megtért a visszaállított evangéliumhoz.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLDS LDS
Másrészt meg az, hogy ily módon időt nyer, és kivárhatja az alkalmat
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаLiterature Literature
Sajnos többévi iskolai oktatás után sokuk már nem ég annyira a vágytól, hogy ilyen módon szerezzen ismereteket.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомjw2019 jw2019
Álmai csak a tétlennek vannak; csak a félálomban lévõnek, akinek ily módon szükséges értesülnie önmaga állapotáról.
Отлично понимаюLiterature Literature
Ha intuíciónk és érvelőképességünk harmóniát eredményez, és ily módon megmutatja a kiutat, akkor továbbléphetünk.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуLiterature Literature
A szabványos C könyvtárban rendelkezésünkre állnak az isalpha és isdigit nevű makrók, amelyek ily módon működnek. 6.1.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
Valódi kiváltságnak tekintettem, hogy ilyen módon használnak fel.
Что вы скажете?jw2019 jw2019
De ilyen módon csak időlegesen lehet helyreállítani az élettani normát.
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
Nem jár előnnyel 3 dolgozó ilyen módon történő csatolása.
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ily módon megőrzik a gyülekezet egységét, és lehetővé teszik, hogy Jehova szelleme szabadon áramolhasson (1Tesszalonika 5:23).
Как ты ещё ходишь, пареньjw2019 jw2019
Ilyen módon volt lehetséges, hogy Isten földre vonatkozó eredeti szándéka valóra váljék.
на вдох, # на выдохjw2019 jw2019
Az, hogy ilyen módon alkalmazták a dragonyosokat, dragonyosmegszállás néven vált ismertté.
Я одного не понимаю, Джонсjw2019 jw2019
Cline arról számol be, hogy „bármiféle aberráció kialakulhat ily módon . . . , és még rendkívüli bűntudattal sem gyomlálható ki”.
И он очень слабjw2019 jw2019
Ily módon, és talán tudtukon kívül, létrehozták az álmodást.
Кoнeчнo, дятeлLiterature Literature
Megköszöntem a kedvességét, de elmagyaráztam, hogy az Úr nem ilyen módon munkálkodik.
Я очень хорошо играюLDS LDS
Hihetetlenül korán jelzéseket kaptunk, és teljesen egyértelmű volt, hogy tisztességes hitelező ilyen módon nem ad kölcsönt.
Вот, съешь этоted2019 ted2019
Ilyen módon megtisztítva a maradék és társaik áldásban részesülnek: Jehova védelmező gondoskodásába fogadja őket.
Привет, крошка, это яjw2019 jw2019
Tudni akarom, miért gyilkolták meg azokat a rendőröket, és miért rontottak ránk ilyen módon!
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
Ilyen módon senkinek sem kellett kockáztatnia, hogy arany- és ezüstpénzes ládákkal utazgasson a kontinensen.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Személyre szabott szkriptjeit JavaScript-kódrészletek összeillesztésével is felépítheti – ily módon nagyobb terjedelmű szkripteket is létrehozhat.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяsupport.google support.google
Ily módon bármely internethez csatlakozó eszközön megnyithatja és megtekintheti dokumentumait, és nem kell kinyomtatnia őket.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьsupport.google support.google
Ily módon a vének ’buzdító segítséget’ jelenthetnek a gyülekezetük számára (Kolossé 4:11).
Благодарю тебя, мой милый Агадорjw2019 jw2019
Ily módon családoddal rendszeresen és elegendő mennyiségben hozzájuttok a folyóiratokhoz.”
Кровь в порядкеjw2019 jw2019
Tedd szilárddá gondolataidat, s ily mÓdon imádságodnak ereje lesz.
Йорик... не надо... не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2103 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.