intelligens oor Russies

intelligens

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сообразительный

[ сообрази́тельный ]

naamwoord

Tom olyan intelligens, hogy kitűnik az osztályból.
Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.

смышлёный

[ смышлё́ный ]

naamwoord

разумный

[ разу́мный ]

adjektief

Nincs intelligens élet ezen a bolygón a napkitörések óta.
На этой планете не было никакой разумной жизни со времени солнечных вспышек.

умный · понятливый · сметливый

Soortgelyke frases

intelligens újraindítás
"теплый" перезапуск

intelligens tervezés
разумный замысел

intelligens kártya
смарт-карта

intelligens leállítás
программное окончание

Intelligens keresés
интеллектуальный поиск

intelligens indítás
программное начало

intelligens állomás
промежуточный узел

Intelligens menük
интеллектуальные меню

intelligens újrabetöltés
"теплая" перезагрузка

voorbeelde

„Hogyan lehetséges kérdeztem Gloriáéktól -, hogy egy intelligens ürgéből tökkelütött hülye lesz, ha bekerül egy bárba?”
"""Как это может быть, спросил я, - что ""умный"" парень может быть таким законченным идиотом, когда он сидит в баре?"""

Az intelligens Shopping-kampányok beállítása előtt tranzakcióspecifikus értékekkel kell beállítania a konverziókövetést.
Прежде чем создать умную торговую кампанию, необходимо настроить отслеживание конверсий и указать ценность транзакций.

7 Jehova örömét leli a saját életében, és abban, hogy néhány teremtményének az intelligens élet kiváltságát adományozza.
7 Иегова радуется Своей собственной жизни, и Ему доставило радость наделить часть Своего творения разумной жизнью.

Ha megtekintheti ezeket az értékeket, a Google Ads automatikus ajánlattételi stratégiái (például az Intelligens ajánlattétel) a konverziós érték alapján maximalizálják a kampány teljesítményét.
Это позволит автоматическим методам назначения ставок (таким как интеллектуальное назначения ставок) обеспечить максимальную эффективность кампании.

Azt akarod segítsek neked intelligenssé tenni őket?
Ты хочешь, чтоб я помогла сделать их разумными?

Michael Foot nagyon intelligens.
Майкл Фут очень разумный человек.

Ha az Intelligens CPC, Kézi CPC vagy Látható CPM ajánlattételi stratégiát használja, ajánlatkorrekciókat is beállíthat, hogy pontosabban szabályozza, hogy hol és mikor jelenjen meg a hirdetések.
Если вы используете стратегию "Оптимизированная цена за клик", "Назначение цены за клик вручную" или "Цена за тысячу показов в видимой области экрана", то можете также задать корректировки ставок для более точного управления показом рекламы.

Kuvira azt mondja ettől intelligensnek és profinak látszom.
Эй, Кувира сказала что так я выгляжу интеллигентным и профессиональным.

Az Intelligens CPC keresési, Shopping- és szállodakampányokkal való használatához be kell állítani a konverziókövetést.
Чтобы использовать оптимизированную цену за клик в кампаниях в поисковой сети, торговых кампаниях или кампаниях для рекламы гостиниц, вам потребуется настроить отслеживание конверсий.

Intelligens, udvarias, méltóságteljes.
Он был понятлив, вежлив, благороден.

Az ő nagyija tett olyan intelligens és érzékeny nővé, amilyen ma is vagyok.
Бабушка сделала меня той умной, чувственной женщиной, какой я являюсь сейчас.

Erényesek és példamutatók, intelligensek és szorgalmasak.
Они добродетельны и достойны подражания, интеллигентны и трудолюбивы.

Tegnap egy intelligens, képzett orvossal találkoztam, aki besétált a tettes csapdájába.
Вчера, я встречался с квалифицированным врачом, которая встала на скользкий путь и оказалась в ловушке объекта.

Intelligens.
Он умный.

Bármi intelligens életformákról?
Что-нибудь о разумных формах жизни?

A fiatal férfi intelligensnek tűnt, csak egy, az orrán lévő, meglehetősen nagy bibircsók rontotta némiképp a hatást.
Молодой человек смотрелся интеллигентно – все портила лишь крупноватая родинка у самого кончика носа.

Na és ott vannak a fókák - ők nem intelligensek
И был тюлень - тюлени не умны

A földön senki sem volt olyan intelligens, mint Jézus, senkinek sem volt olyan jó ítélőképessége vagy akkora hatalma Istentől, mint neki, ő mégsem avatkozott bele ebbe az ügybe, mivel erre éppen nem kapott hatalmat.
Хотя разумом, проницательностью и данной ему Богом властью Иисус превосходил всех живущих на земле, он не стал вмешиваться в это дело, поскольку не был уполномочен решать подобные вопросы.

Valóban, egy idióta nem boldogulna vele, összezavarodna, de ha célzott, intelligens kérdést teszünk föl, képesek leszünk megszerezni a megfelelő információt.
Да, конечно, какой-нибудь болван будет озадачен этим, поставлен в тупик, но если задавать конкретные, умные вопросы, то можно получить точную информацию.

Georg nagyon intelligens, és nem fogja engedni maguknak hogy egy tudatlan burzsoává változtassák.
Георг - умный мальчик и я не позволю выставлять его каким-то невежественным буржуа.

Kereszt birtokában A készülék intelligens eszköz elsődleges célok valószínűleg azokon a helyeken ő nyilvánosan kifogásolta a múltban.
Так как устройство находится у Кросса, активы разведки главная цель, и скорее всего, это будет то, что он ранее осуждал публично.

– Egy ilyen gyönyörű és intelligens nő, mint Anna Katarina von Steiner hogyan végezheti itt, ilyen körülmények között?
— Как же получилось, что такая красивая, умная и образованная женщина, как Анна Катарина фон Штайнер, стала такой?

Természetesen senki sem szereti, ha megsértik, és én sem szeretem, amikor botránykeltő előadók arról szónokolnak, hogy a feminizmus háborút robbantott ki a férfiak ellen, vagy hogy a feketék kevésbé intelligensek, mint a fehérek.
Никто не желает, чтобы его оскорбляли, и мне совершенно точно не нравилось слушать о том, что феминизм — это война против мужчин или что IQ чернокожих ниже, чем белых.

Lilly rendkívül intelligens, és nagyszerű dolgokat ért el, de még messze van a céltól.
Доктор Лилли очень одаренный исследователь, он поставил великолепные опыты, но ему еще далеко до цели.

Ha már használja az intelligens kattintásonkénti költség (ECPC) vagy a megcélzott műveletenkénti költség (CPA) stratégiákat a remarketingtevékenységéhez, az automatikus célzás a legmegfelelőbb kiinduló megoldás, és alapértelmezés szerint be van kapcsolva.
Если вы уже используете оптимизированную цену за клик или целевую цену за конверсию наряду с ремаркетингом, советуем начать с автоматического таргетинга (он включен по умолчанию).