járőröz oor Russies
járőröz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
патрулировать
[ патрули́ровать ]
A rendőrök azt mondták, hogy járőrözni fognak erre, amíg el nem kapnak.
Копы сказали, что будут патрулировать это место, пока не поймают тебя.
делать обход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zsaruk a városban járőröznek ebben az évben az ördög éjszakáján
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha nincs min dolgozni, járőröznek.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valóság az, hogy egy szuperhős legtöbbször csak járőröz.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg mostanra már járőrözik.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki más hármasával járőrözik és mindig kapcsolatban marad a többiekkel
Как мне узнать, когда он придет?opensubtitles2 opensubtitles2
A vadőrök rendszeresen járőröznek a kráterben, hogy távol tartsák az orvvadászokat.
Да, было бы здоровоjw2019 jw2019
A tavon az Ausztrál Szövetségi Rendőrség vízi rendészetének hajói járőröznek.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?WikiMatrix WikiMatrix
ha a szokott úton járőröznek, éjfélre érnek el a folyóhoz.
С этого момента, давайте держаться вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól függ, járőröznek-e az angolok Paimpol és Guincamp között
Охуенная вечерина!Literature Literature
Önkéntes és hivatásos erdőőrök csapata járőrözik a védett területeken, de a Serengeti túl nagy, és emiatt szinte lehetetlen teljesen megóvni.
Это.. это работы Скофилдаjw2019 jw2019
A kauai rendőrség pedig a parton járőrözik.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van négy ügynök a tetőn, öt beöltözött felszolgálónak, hatan a ház körül, és hatan járőröznek az idevezető utakon.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes hivatalos és nem hivatalos emberem kint járőrözik
Звучит неплохо!opensubtitles2 opensubtitles2
Közel két órája járőrözünk, és még mindig nem öltünk meg senkit.
Они шли за тобойLiterature Literature
Õk nem járőröznek éjjel.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hete járőrözik.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járőröznek.
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck bandája meg fegyverrel járőrözik a városban.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két fekete arc, körülvéve tengernyi túlkoffeinezett fehérrel, miközben a " ravaszhúzógató " zsernyákok járőröznek
А, ничего такогоopensubtitles2 opensubtitles2
Itt Scotty P., az Oak Hill bandával járőrözünk épp...
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényes nappal, nyilvános park, a helyi rendőrség járőrözik a környéken.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberei egész nap járőröznek.
И давай сюда мои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalma sem volt, hogyan folytathatnák továbbra is az irodai etyepetyézést, miközben a bátyja odakint járőrözik.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
– Végigjárják autóval az utakat, járőröznek is, de a park óriási, és mindenfelé el lehet bújni.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
Igaz, hát ha együtt járőröznek és ezen idő alatt nem veszi észre a tüneteket, akkor szerintem nem is érdemli meg, hogy hordja az egyenruhát.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.