járőr oor Russies
járőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
патрульный
[ патру́льный ]
hu
патрульная служба-járőrszolgálat
Az ön egyik vezetői megállították a járőr autót.
Один из твоих водителей следил вчера вечером за его патрульной машиной.
патруль
[ патру́ль ]
ru
járőr, őrjárat
Ott nincsenek járőrök és sok centonnal rövidebb az út Carillonhoz.
нет патрулей, и экономия топлива для достижения Кариллона.
дозор
[ дозо́р ]
ru
дозо́р - 1) а) Наблюдение с целью охраны, разведки. б) Служба, обязанности по охране, разведке. 2) Небольшая группа из воинского подразделения сухопутных или иных войск, выполняющая задачи разведки, охраны и связи. -b)высылается от подразделений и частей в условиях боевой обстановки для разведки или охранения. Высылаются также инженерные и химические разведывательные дозоры.-őrtorony -poszt.
партуль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küldjek ki néhány járőrt?
Мы с Шэрон играли во двореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, felügyelő, járőr!
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járőrök behoztak egy gyanúsítottat.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járőrben volt... és eltűnt.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még régen, amikor járőr voltam, letartóztattam egy hülye tettest, aki visszajött a tetthelyre teljesen véletlenül.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lysette 7:45 körül ment el a hússütésről tőlem Eckles járőrrel.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küld el a képét a környékbeli járőröknek.
Вы, случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor fognia kell a járőreit és meg kell keresnie őt, katona.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
Itt Swanson járőr, rajta vagyok!
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden módon figyelnünk kell a tömegközlekedésre és növelni a járőrök számát a reptereknél, valamint a vasút és buszpályaudvarokon.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több járőrt küldök a vállalatellenes lázadók ellen
Свадьба, что ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Mióta TK aláírt hozzá, a srácot háromszor kapták el a járőrök.
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudna küldeni egy járőrt az Avenue D, 443 elé?
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járőrökkel dolgozunk.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járőrök északra tartó ellenséget jelentettek.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin járőr azután csatlakozott a rendőrséghez, hogy meghallgatta a beszédem Syracuse-ban.
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit keresnek itt a járőrök?
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide hallgass, járőr fiam!
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesz saját járőr-kocsim?
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki segített neki kicselezni a járőröket, úton a szigetre
Сколько времени займет установка?opensubtitles2 opensubtitles2
De ha a járőreink azt jelentik, hogy a küszöbön a támadás, a megelőzés életeket menthet.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a járőr a környéken, úgyhogy gondoltam beugrok megnézem, hogy vagy.
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie csak követte a kórházi előírást. de a járőr szemszögéből nézve, akadályozott egy időigényes rendőrségi nyomozást.
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üres volt a ház, mire a járőrök kiértek.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a francban vannak a járőrök?
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.