jó fiú lesz oor Russies
jó fiú lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
себя хорошо вести
hu
будет себя хорошо вести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer majd jó fiú leszek és megállapodok.
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nagyon jó fiú lesz. "
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hogy ha jó fiú leszek, csökkentik a büntetésemet?
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy ha jó fiú leszek...
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó fiú leszek.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérte Wyatt Earpnek, hogy jó fiú lesz.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy jó fiú lesz, amíg Jake bácsi elintézi a dolgát.
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátod, milyen jó fiú lesz belőled!
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó fiú leszek.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ha jó fiú leszek, akkor a Mikulás hoz nekem is egyet.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jó lesz fiúk
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеopensubtitles2 opensubtitles2
Jó lesz, fiúk.
Мы будем жить под постоянной угрозой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lesz fiúk
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхopensubtitles2 opensubtitles2
Jó lesz a fiúk közelében lenni.
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki lesz jó fiú?
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítom neked, ez mindenkinek jó lesz, különösen a fiúnknak.
Следующая жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lesz a Magas Fiúk profilodra.
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezzel együtt jót mulatott azon, hogy ha fiú lesz, Izsáknak fogja nevezni.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
A jó fiúk mindig bátrak és őszinték lesznek.
Она сумасшедшая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehezen hiszem el, hogy ők lesznek a jó fiúk.
Нет смысла ее отрезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó és erős fiú, remek úr lesz belőle idővel, de még csak kilencéves.
Мне не спитсяLiterature Literature
Elmondtad nekem, hogy nem jó fiú, és hogy csak egy leszek a hosszú listán azok között, akiket újra és újra megdughat.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondtad nekem, hogy nem jó fiú, és hogy csak egy leszek a hosszú listán azok között, akiket újra és újra megdughat
Ах ты маленький грязный кроличек!opensubtitles2 opensubtitles2
Nem helyeslem a rongyrázást, de jó lesz egy olyan nagydarab fiúnak, mint te.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fiú is lesz annyira jó kalóz, mint bármelyikünk!
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.