jóvátehetetlen oor Russies
jóvátehetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
непоправимый
[ непоправи́мый ]
Jóvátehetetlen hibát követett el?
Была ли ошибка непоправимой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– De ugye nem történt jóvátehetetlen baj?
Как ты там,Фергус?Literature Literature
A politikai és kulturális életbe heves nézeteltérések és jóvátehetetlen megosztottság szivárgott be a „keresztény” tantételek miatt, olykor zendüléseket, lázadásokat, polgárháborúkat, sőt nemzetek közötti háborúkat idézve elő.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской Академииjw2019 jw2019
A fejlődő fiatal test és elme különösen sebezhető az ilyen rongálás által, ami néha jóvátehetetlen.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьjw2019 jw2019
Ha korlátlan hatalmam lenne, ugyanakkor korlátolt látásom és értelmem, talán megmentettem volna Abinádit a tűz lángjaitól, amikor máglyán megégették, és ezáltal jóvátehetetlen kárt okoztam volna neki.
Я был очень любезен с женой ГариLDS LDS
– Sire, azt hiszem, a dolog igen sürgős, de remélem, hogy hála a nagy sietségemnek, nem jóvátehetetlen
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
Jóvátehetetlen hibát követett el?
Что случилось?jw2019 jw2019
Vermon, a tegnapi kimaradt monológ jóvátehetetlen a karakterem számára.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs olyan, hogy jóvátehetetlen, Lucius.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig furdalja a jóvátehetetlen hiba miatt a lelkiismeret, míg 1608-ban meg nem hal.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
A legvékonyabb szálnak akár a legcsekélyebb megsértése is jóvátehetetlen és súlyos következményekkel járhatott volna.
Вы пытаетесь причинить нам больLiterature Literature
- Rettenetes dolog történt tegnap - folytatta a hercegné -, teljesen jóvátehetetlen bűnt követett el.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
El kell kezdened a tanulást, mielőtt valami jóvátehetetlen történik.
Ладно, это- отказ #- его уровняLiterature Literature
Ha már olyan messzire mentél, és olyan jóvátehetetlen vagy...
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T án jóvátehetetlen károsodás érte.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sire, azt hiszem, a dolog igen sürgős, de remélem, hogy hála a nagy sietségemnek, nem jóvátehetetlen
За первую я простилаLiterature Literature
A gyors kezelés jóvátehetetlen károktól mentheti meg a szívizmot.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиjw2019 jw2019
Erezte, tudta, hogy valami iszonyatos és jóvátehetetlen történik, de ez már megállíthatatlan
Пойдем, прогуляемсяLiterature Literature
Nem bírtam megérteni, hogy lehet a világ annyira gonosz, hogy még a szülők is képesek jóvátehetetlen kárt tenni a saját gyermekükben.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "LDS LDS
Aki én vagyok... az már jóvátehetetlen.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már olyan messzire mentél, és olyan jóvátehetetlen vagy...
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.