jövő idő oor Russies
jövő idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
будущее время
[ бу́дущее вре́мя ]
Mi a jövő ideje annak, hogy érdekes?
Как сказать " интересно " в будущем времени?
будущее
[ бу́дущее ]
Talán a jövőben, időnként gondolok.
Возможно в будущем, я время от времени буду о тебе думать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelen időben, nem jövő időben.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyarban az igék alapvető jellemzője az igeidő: a múlt, a jelen és a jövő idő.
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
A sororók nem használják a jövő időt.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vers hangulata átcsap nosztalgiázásba, azaz az előbbi jövő időből a múltba csöppenünk.
Вы... походите здесь, среди нас?WikiMatrix WikiMatrix
Megvédte a gyermeket, mert szerette a jövőjét; idővel aztán megszerette a fiút is, mert látta milyen lélek.
Можешь нарезать?Literature Literature
A jövő idő.
Больше не злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Példaként figyeljük meg az Ézsaiás 52:13—53:12-ben feljegyzett messiási próféciában a múlt és jövő idő keveredését.
Твоя сестра?jw2019 jw2019
Jövő idő (Futur) A német nyelv két jövő időt különböztet meg: Futur I. és a Futur II. Mindkettő összetett igealak.
Ты его видишь?WikiMatrix WikiMatrix
Természetesen vannak még más igeidők is, például az imperfectum (befejezetlen cselekvés), a praeteritum perfectum (befejezett múlt) és a futurum (jövő idő).
Никто никогда нихрена не говорит папеjw2019 jw2019
Mivel jövő időben beszélt a káldeusok támadásáról, ez egyértelműen arra utal, hogy még azelőtt írta le a könyvet, hogy Joákim Babilon vazallusa lett (i. e. 620–618) (2Ki 24:1).
Простите, что прерываюjw2019 jw2019
Egy anyanyelvi embert kérj meg, hogy segítsen elemeire bontani nyelvtanát, a következő mondatok múlt, jelen, jövő időbe történő fordításával, megtanulhatod az alanyt, a tárgyat, az igét, a direkt és indirekt tárgyak elhelyezését, nemeket, és így tovább.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?ted2019 ted2019
Hogyan érintheti a jövődet minden idők legkedvesebb éneke?
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьjw2019 jw2019
Valamikor a jövőben, egy idő után biztosan lesz két egymás utáni ilyen történés, közvetlenül egymás után.”
Это не так уж и плохоLiterature Literature
Megtettem minden tőlem telhetőt, hogy bebiztosítsam a jövődet az idő múlásával szemben.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
10 perc: „Kellő időben jövő segítség”.
Она не слишком тебя любитjw2019 jw2019
Pál mégis arra figyelmeztetett, hogy a jövőben „nehezen elviselhető” idők lesznek (2Timótheus 3:1, NW).
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьjw2019 jw2019
„Kellő időben jövő segítség”
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяjw2019 jw2019
Nem, nincs lehetséges közös jövőnk egy kis idő elmúltával.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként Monika, te is biztos lehetsz abban, hogy Jehova gondoskodni fog a ’megfelelő időben jövő segítségről’.
Думаешь, его мать убил демон?jw2019 jw2019
Én azt mondanám, hogy ön eléggé megszállottan tervezgeti a jövőjét az utóbbi időben.
Пусть сгорит в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ A meghatározott időben, jövő ilyenkor visszatérek hozzád, és fia lesz Sárának.”
А теперь посмотри тудаjw2019 jw2019
A jövőben igen kevés időt szándékszik ott tölteni.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, a jövőről írtam múlt időben...
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten kinyilatkoztatta neki ezen egyház és királyság jövőjét, és időről időre elmondta neki, hogy a munka, melynek az alapját megveti, örökkévaló királysággá fog válni, ami mindörökké fennmarad.
Познать свою личность?LDS LDS
Valami csodálatos dolog közepén álltunk, mivel akkor először fiatal afrikaiak beszélgethettek a kontinens jövőjéről valós időben, anélkül, hogy korlátoznák őket a határok, a pénzügyek és az éber kormányok.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейted2019 ted2019
253 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.