jeges tea oor Russies
jeges tea
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
холодный чай
[ холо́дный чай ]
Ez a kancsó jeges tea nem is az enyém.
Этот кувшин с холодным чаем даже не мой.
чай со льдом
[ чай со льдо́м ]
Parancsoljanak, itt a jeges tea és a szendvics.
А вот и чай со льдом и сэндвичи.
чай-глясе
[ чай-глясе́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két jeges teát!
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves Öntől, hogy kiereszthetem a fáradt gőzt és élvezhetem egy kicsit a Long Island-i jeges teát.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérhetnék még jeges teát?
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az idős fekete nők készítik a legjobb jeges teát. "
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hagymás hot dogot kér és egy barackos jeges teát.
Нам нужен хороший скаутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeges teát kérek
Историю не перепишешьopensubtitles2 opensubtitles2
Hozok még egy jeges teát.
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán egy újabb jeges teának.
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kancsó jeges tea nem is az enyém.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor igyál egy Long Island jeges teát!
Она мертва.МертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeges tea
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетtmClass tmClass
Majd adok egy kis jeges teát, ha a nővér nem figyel.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jeges tea.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mid van inni?Jeges tea?
Отойдите в тень, сержантopensubtitles2 opensubtitles2
Kint ihat jeges teát.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere igyál egy kis jeges teát.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeges teát.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle leült Loretta mellé az egyik hintaszékbe, és elvette tőle a pohár jeges teát, amivel megkínálta
Или силы злаLiterature Literature
Mondjuk jeges teát, vagy kötszert a lábadra, ha már egyszer úgysem akarod használni?
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jeges tea van abban az üvegben, ebből szerelem lesz.
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérsz még egy kis jeges teát?
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parancsoljanak, itt a jeges tea és a szendvics.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lehet, hogy emlékeztetned kell, hogy nem iszol jeges teát” – mondta apa.
Есть предположения куда он направлялся?LDS LDS
Amikor a feleségem felbukkanna, akkor a " jeges tea " whiskyt jelent.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérsz egy kis jeges teát?
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.