jelentéktelen dolog oor Russies
jelentéktelen dolog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мелочь
[ ме́лочь ]
Borzalmas árat kellett fizetnie egy olyan jelentéktelen dologért, mint a nemi egyenlőség.
Кажется, вам приходится платить высокую цену за такую мелочь, как гендерное равноправие.
соринка
[ сори́нка ]
hu
>apróság
ru
Соринка в глазу – вытаскиваем!-ha> belement valami a szemébe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apró, jelentéktelen dolog ő csupán, egyetlen nyelés a halaknak, amelyek könnyedén tartották a Tengeri Szellem iramát.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Bár ma jelentéktelen dolognak tarthatják, hogy Ismáel gúnyolta Ábrahám örökösét, a patriarchák idejében ez egyáltalán nem volt az.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымjw2019 jw2019
Egy ilyen jelentéktelen dolog miatt mint te, tudod, hogy milyen hatalmas probléma keletkezett?
Не лицо, а яйцоQED QED
Ez egyáltalán nem jelentéktelen dolog.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Egy jelentéktelen dolog.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ézsaiás próféciájában Jehova buzdításul arra emlékezteti a Messiást, hogy Isten Szolgájának lenni ’több mint jelentéktelen dolog’ (NW).
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиjw2019 jw2019
De miután megnéztem az Oscart, rájöttem, hogy a Nobel-díj csak egy jelentéktelen dolog.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mindegyik elég jelentéktelen dolog.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzalmas árat kellett fizetnie egy olyan jelentéktelen dologért, mint a nemi egyenlőség.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjunk annyiban, a sereget jobban érdekli a titkolózás, mint egy olyan jelentéktelen dolog, mint a biztonság.
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden, amit csak Narutóért tehetek... csak pici és jelentéktelen dolog
Что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
Nyáron mindez jelentéktelen dolog volt, de télen a különbséget jelentette élet és halál között.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Jelentéktelen dolog, mint a pénz, nem állhat az utunkba
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилopensubtitles2 opensubtitles2
Mostantól két jelentéktelen dolog is van.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez igaz is, ha valamilyen jelentéktelen dologról van szó, az elleplezhető, de ugyan mit számít?
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
Eléggé jelentéktelen dolog.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Franklin egészen meglepődött, mintha jelentéktelen dologról faggatnám. – Az állapota kétségbeejtő, természetesen.
МРТ выявила повреждение центрального мостаLiterature Literature
Szükségünk van annyi jelentéktelen dologra?
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?jw2019 jw2019
Hát sajnálom, hogy elpocsékoltam az idődet valami olyan jelentéktelen dologra, mint az érzéseim.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szó fontos vagy jelentéktelen dologról, igenis számít az, hogy miként döntesz.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыjw2019 jw2019
Tehát a szeretkezés csak egy apró árulás lenne, jelentéktelen dolog azután, hogy beszélgettünk.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiás még egy látszólag jelentéktelen dologban is lelkiismeretes volt, és ezzel hozzájárult, hogy Jehova a nép szívére hasson
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "jw2019 jw2019
Nyáron mindez jelentéktelen dolog volt, de télen a különbséget jelentette élet és halál között.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
Néhány ember úgy érzi, hogy Isten nevének az elhagyása jelentéktelen dolog.
Люди.У нас в домеjw2019 jw2019
Ez csak olyan jelentéktelen dolog volt, tudja.
Нет, пока нет, но я работаю над этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.