jelentéktelenség oor Russies
jelentéktelenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ничтожество
[ ничто́жество ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E világ minden tiszteletének, dicsőségének és vagyonának jelentéktelenségbe kell süllyedni az elménkben ahhoz az örökséghez hasonlítva, hogy Isten és a Bárány színe előtt élhetünk, az összes prófétával, apostollal és szenttel együtt, saját atyánk házát is beleértve.
Лью, это не так простоLDS LDS
Itt meghaltam volna,..... elmúltam volna a jelentéktelenségben.
Я была здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentéktelenségbe halványulsz ebben a pillanatban is.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon magányosnak éreztem magam ekkoriban, és heves fájdalomként mardosott jelentéktelenségem tudata.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Az egész út alatt jelentéktelenségekről csevegtünk, és még csak nem is említetted.
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálja figyelmünket a saját jelentéktelenségünkre terelni, mígnem kételkedni kezdünk az értékünkben.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуLDS LDS
A lényegbeli jelentéktelenségük azonban az emberiség megfelelő szimbólumává teszi a szöcskéket.
Ну, пошли дальшеjw2019 jw2019
De én szívesebben játszok olyat, ami teljesen ismeretlen még, akár hibákkal is, minthogy ugyanazt ismételgessem újra meg újra, amit megenged a jelentéktelensége.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаQED QED
Szerintem az olyanoknak, mint maga meg én, tények kellenek, hogy emlékeztessenek a saját jelentéktelenségünkre.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentéktelenségek szűnni nem akaró áradata mellett fontos titkokat és fontos hazugságokat is tartalmaznak.
Кто такой этот Барни?Literature Literature
Az ön jelentéktelenségét nem lehet alábecsülni.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Az ember szemügyre veszi a növényeket és az állatokat, a fenséges hegyláncokat és a körötte levő óceánokat, a csillagos égbolt roppant terjedelmét — s rádöbben jelentéktelenségére.
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
Manapság pedig Saroyan jelentéktelenségéből akár arra a következtetésre is juthatnánk, hogy egyre se volt nagy szükség.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
A jelentéktelenség ellen sokkal nehezebb küzdeni, mint a kizsákmányolás ellen.
Смотрите какая гадость!Literature Literature
Az az énünk, ami az időt és teret különbözőképpen érzékeli, felfogja elképzelhetetlen és fantasztikus jelentőségünket és jelentéktelenségünket az univerzum tágabb összefüggéseiben.
Немедленноted2019 ted2019
A nekik hűséget esküdött kisebb Házak lassan elhagynák őket, és végül a saját Házuk is a jelentéktelenségbe süppedne.
Мы забирать теньгиLiterature Literature
" az én egész jelentéktelenségem az ő jelentőségével egybeforrt. "
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S a maga jelentéktelensége ellenére hallatlanul fontos szerepe volt a francia udvarban.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
A saját jelentéktelenségét?
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltétlenül egyetértenének Maharettel a médiumok, szellemek, kísértetek jelentéktelenségét illetően.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
Percy azt mondta, hogy kiemelte magát a jelentéktelenségből, mert maga kiragyogott a többiek közül
Я только что вышел из тюрьмыopensubtitles2 opensubtitles2
Lehet-e gyáva valaki csak azért, mert túlzónak véli a többiek bátorságát a helyzet jelentéktelenségéhez képest?
Это будет сюрпризLiterature Literature
Milyen gondolatok éreztetik jelentéktelenségét és késztetik az embert a dolgok értelmének felkutatására?
Они двигаютсяjw2019 jw2019
A 17. században a matematikus és filozófus, Blaise Pascal, a végtelentől való félelméről írt, a jelentéktelenségének érzéséről, amikor a világűr hatalmas kiterjedésén elmélkedett.
Это как неустойчивая судьбаQED QED
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.