jelt ad oor Russies
jelt ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подать знак
[ пода́ть знак ]
hu
valakinek
ru
кому-л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor jelet adok, kezdődik a hajsza.
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon is tisztában volt azzal, hogy ha bármilyen módon jelét adja nem-alvásának, soha többé nem fog fölébredni.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииLiterature Literature
Ha jelt adok, indulunk.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, amikor megérett rá az idő, jelt adunk Yuehnek, és támadást indítunk fő erőnkkel... ööö...
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
Ha minden rendben, jelt adok és te is kijöhetsz.
Спокойной ночи, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor jelt adok, menjenek nyílt helyre.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de egy pálcával, amivel jelet ad, hogy mikor beszélhetsz.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjatok, míg jelt adok.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik fickó jelt ad a másiknak
Ошеломи, у него не будет времениopensubtitles2 opensubtitles2
Csak annyit kell tenned, hogy egy pillanatra kimész ebből a szobából, amikor jelt adok.
Совершенно верно!Literature Literature
Jelet ad a támadásra!
Здесь нельзя кататьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ha jelt adok, indulj el.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor jelt adok a tüzelésre, a hátulsókra lőjenek, ne azokra, akik közel vannak a hídhoz.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLiterature Literature
Tartod magadat a tervhez és megvárod, míg jelt adunk!
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor jelt adok, ellovagoltok mögöttünk, és oldalba támadjátok őket.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjatok amíg jelt adok.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elengedjük Powerst, csak azért tesszük, hogy jelét adjuk jóindulatunknak.
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelt adunk, Maura.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt pedig hálám jeléül adom.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát Mária, aki nem tudta, hogy bizonyítékra is van szükség, jelet ad.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
Szerintem jelt ad az eutanáziára.
Наверно, это единственный выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány fekete haja lobogott a szélben, fél kezét felemelte, mint aki jelt ad vagy búcsút int.
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
hozzájárulását; jelt ad jövőbeli
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
És ez jelt ad az immunrendszerüknek hogy támadás indítson testük minden sejtjében.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jelt adunk, mondjanak egy „Üdvözlégy, Máriát” és húzzák meg azt az átkozott indítókart!
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLiterature Literature
351 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.