jobbulást oor Russies
jobbulást
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
будьте здоровы
[ бу́дьте здоро́вы ]
hu
viiccesen, magyarul= egészségére! (mikor tüsszent valaki)
ru
устойчивое клише вежливости, обращение к тому, кто чихнул ◆ — Апчхи! — Будьте здоровы!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a jobbulás jele.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első évben több mint 16 millió jobbulást kívánó képeslapot kapott, 1992-ig pedig 33 milliót.
Вы художницаjw2019 jw2019
Jobbulást!
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hapci! - Jobbulást! - Köszi!
Не трогай меня, или я тебя убьюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Átadnád neki, hogy jobbulást kívánok?
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian jobbulást kívánunk.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 $ fizettem egy Jobbulást lapért.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást, Leo!
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te csak koncentrálj a jobbulásodra.
Приятно видеть тебя, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást, hadnagy.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyne asszonyom, jobbulást!
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást, apa.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást!
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az ahogy a közeli jövőben akár a fény segítségével a kórházak elősegíthetik a betegek jobbulását, felgyorsíthatják gyógyulásukat.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуQED QED
Jobbulást!
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást kívánok.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mondd meg neki, hogy jobbulást kívánunk, és hogy hiányozni fog.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást, Ali!
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást!
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást kívánok neki.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbulást a babának!
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.