késő van oor Russies
késő van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поздно
[ по́здно ]
Amúgy is késő van.
В любом случае уже слишком поздно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon késő van.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, késő van már sátrat állítani?
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő van.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáradt vagyok, nagyon késő van, úgyhogy lefekszem.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Édesem – szólt halkan az anyja. – Ehhez már túl késő van.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Attól félek, ahhoz túl késő van.
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol voltál? Tudod te, hogy milyen késő van?
С какой стати?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne mondd, hogy késő van, mert nincs.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl késő van, fáradt vagyok.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő van.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit késő van már a Noeliához.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk, késő van.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyukád azt mondta, be kell vigyelek hozzá, akkor is ha késő van.
Конечно же, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő van.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tudom, hogy késő van, bárhol vagy, de....
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értem én, de késő van!
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő van már.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez bonyolult történet, és már későn van.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy késő van, de hírt hoztam.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Tudom, már késő van #
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gyűlölök veszekedni veled, de már túl késő van.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
919 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.