kétirányú oor Russies
kétirányú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дуплексный
[ ду́плексный ]
двунаправленный
[ двунапра́вленный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy kétirányú utca.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátság olyan, mint egy kétirányú utca” (Melinda, 19 éves).
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?jw2019 jw2019
Megbénította az egy - és kétirányú kommunikációt is.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztesd őket, hogy ez egy kétirányú utca.
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kétirányú, de egyenlőtlen beszélgetés elég sokáig tartott ahhoz, hogy már a gárda is nyugtalankodni kezdjen.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
Az ageizmus kétirányú.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "ted2019 ted2019
Kommunikálni akartunk kétirányú kommunikációs folyamatban.
Я об этом читалаQED QED
Az Egyesült Államokban a babák 55%-a mély, kétirányú beszélgetést folytat a mamával, és modelleket tanulnak más emberekhez való kapcsolódáshoz.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовted2019 ted2019
Az ajtók kétirányúak.
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen Óvilágunk és a tudat ellenpólusai − a Jelen és a Túlvilág − között kétirányú a forgalom.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
Eddig a csecsemő mosolyával foglalkoztam, csakhogy a mosoly természetesen kétirányú jelzés.
Интересный, блин, вопросикLiterature Literature
Eyring elnök emlékeztet bennünket, hogy az ima „kétirányú közlés Isten és az Ő gyermekei között”.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаLDS LDS
Vonjátok be őket egy kétirányú beszélgetésbe, megosztva velük a ti vallási hitelveiteket, de ugyanakkor kérdezzétek őket is az ő hitelveikről.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLDS LDS
Kétirányú utca, öreg ember.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ennek kétirányúnak kell lennie.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "ted2019 ted2019
Most, hogy kétirányú kommunikációt hoztunk létre a Földdel... Nekem úgy tűnik, a Csillagflottának elkelne egy állandó nagykövet a Delta Kvadránsban.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Aria, a bizalom kétirányú utca.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CIA nem kétirányú utca.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Margit híd szélesebb is lett, önálló, kétirányú kerékpárutat építettek ki a margitszigeti oldalon.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняWikiMatrix WikiMatrix
De akkor nem kéne a bizalomnak kétirányúnak lenni?
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rá kell jönniük, hogy ez kétirányú utca.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
A dolog kétirányú.
Строка состоянияQED QED
A Rado-gráfhoz hasonlóan a G3 tartalmaz kétirányú Hamilton-utat, melyre igaz, hogy az út bármely szimmetriája az egész gráf szimmetriája is.
Что вы делаете?WikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.