Köszöntenek téged, a halálba menők!
Идущие на смерть приветствуют тебя!
köszöntenek téged a halálba menők! oor Russies
köszöntenek téged a halálba menők!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Идущие на смерть приветствуют тебя!
ru
С латинского: Morituri te salutant! [моритури тэ салютант].По сообщению римского историка Светония (Гай Светоний Транк-вилл, ок. 70 — ок. 140), при императоре Клавдии подобными словами его приветствовали гладиаторы, отправляющиеся на битву в цирке.Выражение более известно в другой форме: Ave, Caesar! Morituri re salutant! — Здравствуй, Цезарь! (Поклон тебе, Цезарь!). Идущие на смерть приветствуют тебя!Иносказательно: лозунг тех, кто отправляется на некое дело, предприятие, финал которого неизвестен (шутл.). Фраза адресуется тем, кто в этом рискованном предприятии не участвует.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan