köszönöm szépen oor Russies

köszönöm szépen

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

благодарю

[ благодарю́ ]

tussenwerpsel

Hölgyeim és uraim, köszönjük szépen, hogy eljöttek ma ide.
Дамы и господа, благодарю, что пришли сегодня сюда.

большое спасибо

[ большо́е спаси́бо ]

tussenwerpsel

Köszönöm szépen, hogy eljöttek.
Большое спасибо за то, что пришли.

спасибо

[ спаси́бо ]

werkwoord

Что ответить на спасибо? -- 1. Не за что - то есть, "Мне было не сложно" 2. Пожалуйста - то есть, "да, я постарался, и рад, что меня оценили".

Köszönöm szépen, hogy eljöttek.
Большое спасибо за то, что пришли.

Köszönöm szépen

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Огромное спасибо!

Спасибо большое!

Nagyon szépen köszönöm >большое спасибо (fordított szórend nyomatékosabb)

Soortgelyke frases

Nagyon szépen köszönöm!
Огромное спасибо!

nagyon szépen köszönöm
благодарю · большое спасибо · спасибище огромное

voorbeelde

Köszönöm szépen.
Спасибо, сэр.

Köszönöm szépen.
Спасибо тебе большое.

Köszönöm szépen.
Спасибо.

Köszönöm szépen!
Большое спасибо.

Köszönöm szépen.
Огромное спасибо.

Köszönöm szépen.
Большое спасибо!

- Köszönöm szépen, nagyon jól - felelte Dorka udvariasan. - Hát te?
— Хорошо, спасибо, — вежливо ответила Дороти. — А ты как поживаешь?

Artie, köszönöm szépen.
Арти, большое тебе спасибо.

Ennyi időm volt, köszönöm szépen a figyelmüket.
Моё время истекло и я благодарю вас за ваше внимание.

És köszönöm szépen, hogy kölcsönadtad.
И большое спасибо тебе, что ты мне одолжила.

Köszönöm szépen.
Большое вам спасибо!

Köszönöm szépen!
Спасибо вам большое.

Köszönöm szépen!
Огромное вам спасибо!

Köszönöm szépen!
Спасибо.

Ó, köszönöm szépen.
О, спасибо большое.

Köszönöm szépen.
Большое спасибо.

Akkor köszönöm szépen!
Спасибо вам большое.

Köszönöm szépen uram, köszönöm.
Большое спасибо, сеньор, благодарю вас.

Ó, köszönöm szépen!
Большое спасибо.

Teljesen jól kezelem, köszönöm szépen...
Я прекрасно справляюсь с этим, спасибо вам...

Köszönöm szépen mindenkinek.
Всем большое спасибо.

Igen, köszönöm szépen, Mrs.
Да, спасибо, миссис Клейн.

Köszönöm szépen!
Ѕольшое спасибо.