köszönöm az érdeklődését oor Russies

köszönöm az érdeklődését

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

спасибо за проявленный интерес

voorbeelde

Köszönöm az érdeklődését, minden jót
Спасибо, береги себя

Köszönöm az érdeklődését, minden jót.
Спасибо, береги себя.

A gyümölcsös kalapot sokan csodálták, köszönöm az érdeklődést.
Моя мягкая фетровая фруктовая шляпа всем понравилась, спасибо что спросила.

Köszönöm az érdeklődést, Anthony.
Спасибо за интерес, Энтони.

Köszönöm az érdeklődést.
Спасибо, что спросили.

Szóval, köszönöm az érdeklődését, de köszönöm, nem.
Так что благодарю Вас за внимание, но, нет, спасибо.

Én köszönöm az érdeklődését, uram.
А вам спасибо за проявленный интерес, сэр.

Köszönöm az érdeklődést.
Я ценю твое беспокойство.

— Velem minden rendben, köszönöm az érdeklődését, tanácsos úr
– У меня все в порядке, благодарю вас, господин советник

Köszönöm az érdeklődést.
Спасибо... за заботу.

Köszönöm az érdeklődést.
Спасибо, что спросил.

– Mondja meg neki, hogy jól vagyok – feleltem. – És hogy köszönöm az érdeklődését
— Сообщи, что со мной все в порядке, — ответил я и, подумав, добавил, — поблагодари его от моего имени

És nagyon köszönöm az érdeklődését.
И я очень благодарна за ваш интерес.

Köszönöm az érdeklődését.
Спасибо за проявленный ко мне интерес.

– Köszönöm – mondta Mammot megkönnyebbülten. – Szeretném tudni, hogy milyen forrásból fakad az érdeklődése.
– Спасибо, – с облегченьем произнес Маммот. – Я бы хотел знать, откуда все это взялось.