kötélzet oor Russies

kötélzet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

крапива

[ крапи́ва ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Úgy látom, elkélne némi segítség a kötélzettel.
Думаю, тебе нужна помощь с такелажем.

Még így is, hogy Rum nincs itt, micsoda emlékeket idézett fel a só és a kötélzet íze!
Даже без Рама, сколько воспоминаний всколыхнул вкус соли и такелажа!

Néhány dőlve spiles, néhány ülő fel a mólón- fejek, néhány keres át a bástyák hajók Kínából, néhány nagy magasba a kötélzet, mintha törekvés hogy még mindig jobb, tenger felőli peep.
Некоторые прислонившись spiles, а некоторые, сидящего на пирсе головки, а некоторые ищут через фальшборт судов из Китая, а некоторые высокие воздухе в фальсификации, как бы стремление, чтобы получить еще лучше к морю пищу.

Azt mondtam, túl értékes a jártassága a kötélzet terén, hogy kockára tegyük az életét.
Сказал, что его навыки в такелаже слишком ценны, чтобы ставить его под угрозу.

– Harper őrmester, ön most gondoskodott a hajó újrafestéséről és a kötélzet egy részének cseréjéről.
— Сержант Харпер, вы только что обеспечили нас новым слоем краски или даже некоторым такелажем.

A kritikákra válaszul 1937-ben Comici ismét megmászta az északi falat, most legnagyobbrészt kötélzet alkalmazása nélkül.
Реагируя на критику 1937 года, Комичи повторно прошел маршрутом, но уже сам и преимущественно без веревки.