kötés forrása
источник привязки
Kötés oor Russies
Kötés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вязание
ru
не
A kötés és az édességek segítettek józannak lenni.
Вязание и сахар помогли мне не сойти с ума.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kötés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бинт
hu
kötszer(nem pelenka!)
ru
длинная полоса ткани, предназначенная для наложения хирургической повязки и перевязки ран ◆ Рядом с Касымовым лежала под бруствером Зоя и, удерживая его, раздирая в стороны полы ватника, спеша накладывала чистый бинт прямо на гимнастерку, промокшую на животе красными пятнами. Ю. В. Бондарев, «Горячий снег», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) полигр. выпуклые поперечные полосы на корешке старинных кожаных переплетов, иногда имитируемые в современных книгах с помощью рельефного тиснения ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации). Синонимы[править] Антонимы
Két nap múlva vedd le a kötést a válladról.
Уберите этот бинт с вашего плеча на следующие дни.
бандаж
[ банда́ж ]
Ha hazamész, néhány óránként lazítsd meg a kötést, hogy biztosítsd a szabad vérkeringést!
Когда приедешь домой, не забывай ослаблять бандаж каждые пару часов, чтобы кровь могла циркулировать.
связь
hu
>Связка (лат. ligamentum- anatómia / >Вяза́ние — процесс изготовления полотна. etc..
Mi a kovalens kötés?
Что такое ковалентная связь?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
соединение · переплёт · вязание · пелёнка · стык · повязка · плетение · связка · разъём · химическая связь · Вязание · привязка · связывание · перевязка · переплетение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
плетение
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Steppelés, horgolás, kötés; makramékészítés, fazekasság; más kézműves mesterségek
Кажется ты мне должен # баксовjw2019 jw2019
Míg a kötés a mérget a megmart végtag környékén tartja, a vérellátás folyamatos, s így „eleven” marad a végtag.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?jw2019 jw2019
Mikor vehetem le ezeket a kötéseket, Nulty?
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd fenn a kötést.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos azt mondta, ki kell cserélni a kötést.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mária nem ért sem a varráshoz, sem a kötéshez.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Segíts levenni ezt a kötést.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szexuális energiáimat kötésbe fordítom.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvosok és az ápolók vonakodva, de végül megengedték, hogy a műanyag függönyön átnyúlva egy csepp olajat helyezzünk a fején lévő vastag kötés egyik nyílásába.
Хозяин говорит, что больнаLDS LDS
Ma már nem cserélem ki a kötéseit, majd holnap megcsinálom.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átvérzi a kötést
Не упоминать Новую ГвинеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pap minden éjjel fölkereste, kicserélte rajta a kötést, németre tanította és tájékoztatta a háború híreiről.
Так, как карта говоритLiterature Literature
Ne vegye le a kötést 12 óráig.
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötéssel volt elfoglalva.
Я блядь ненавижу скачкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Némelyek társadalmi szerződést mondanak, ami ugyanaz, mert a szerződés szó magában rejti a kötés eszméjét.
Что свобода выбора- это ложь?Literature Literature
Pár nap múlva kicserélem a kötést.
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A harmadik testőre ezt megakadályozhatta volna, de a Shei'k feloldozta a kötést.
Я готова, отецLiterature Literature
Nos, nekem semmi gondom azzal, ha gyógyszert kell beadnom, vagy kötést kell cserélnem.
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem veszed le róla a kötést?
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hogyan tudja a hemoglobinmolekula rozsdaképződés nélkül egymáshoz kötni a vasat és az oxigént a vörösvérsejt vizes közegében, majd feloldani ezt a kötést?
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
A homlokán kötés volt, és részleges sérülés...
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alacsony a vérnyomása, és vérzik a kötésen keresztül.
A...- Так и зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hale dupla kötése már jobban tetszett neki: ez a maga nemében értelmes dolog volt.
Да, я этим занимаюсьLiterature Literature
Pár napig hordanod kell a kötést, de ezenkívül teljesen felépülsz.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is kovalens kötésben vagyunk?
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.