kötöz oor Russies
kötöz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
связать
Ha nem kötözték meg, miért nem próbált tenni valamit?
Мне интересно, если он не связан, почему он не пытается ничего сделать?
привязать
[ привяза́ть ]
A kezeimet a székhez kötözték.
Мои руки привязали к стулу.
связывать
[ свя́зывать ]
Némelyik siket gyereknek még hátra is kötözték a kezét az órák alatt.
Некоторым глухим детям во время занятий даже связывали руки за спиной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te, kötözd meg őket.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötözd meg!
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötözd meg!
посмотрел в низ и увидел #струйки кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötözd a barátodat a radiátorhoz, szépen szorosan!
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötözd ki!
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halat főz, sebet kötöz, tudja, milyen érzés éhezni, menekülni, félni.
У нас нет времениLiterature Literature
Kötözd meg a kezeit!
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kip, kötözd meg!
Я солгал тоже, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután körülbelül 23 cm-es átmérőjű kötegekbe kötözik, és végül a tartószerkezethez erősítik, hogy kialakítsák a ház falát és tetejét.
Действительно, странноjw2019 jw2019
Csodálkozott, hogy nem kötözik meg, és nem verik vasra.
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
Itt holnapig sem kötöznek be.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kálí kőlábai között elnézve láttam, hogy a papok éppen a gyerekeket kötözik az elefántok hátára.
Она- человекLiterature Literature
Kötözd össze!
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, tisztítsd ki, kötözd be és indíts egy fizsót
Поступай так, как считаешь нужнымopensubtitles2 opensubtitles2
Kötözd meg kezüket és lábukat.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mert ők nehéz és elhordozhatatlan terheket kötöznek egybe, és az emberek vállaira vetik; de ők az ujjokkal sem akarják azokat illetni” (Máté 23:4).
А ты его спугнул!jw2019 jw2019
Aki levetett antennákat kötöz a furgonja tetejére?
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Te vadász, kötözd meg ezt úgy, hogy ki ne szabadulhasson.
Подожди меня!Literature Literature
Azonnal meg akarták műteni. Kötelet is hoztak magukkal, amivel majd az ágyhoz kötözik a kis Josephet, nehogy közben dobálja magát, hiszen nem volt náluk semmi, amivel a fájdalmat csillapítani tudták volna.
Но оно может казаться, чем захочетLDS LDS
Kötözd be sebem!
Многим было плохо в специализированных магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felismerte, hogy csupán azért kötözi be a katonákat, hogy utána újra visszamenjenek harcolni.
Ошибочный путь заканчивается здесьjw2019 jw2019
Amikor alázatosak vagyunk, vágyunk arra, hogy helyesen cselekedjünk, azonnal készek vagyunk változtatni a viselkedésünkön, míg azok, akik büszkék és arra törekszenek, hogy önmaguk törvénye legyenek (lásd T&Sz 88:35), megengedik Sátánnak, hogy „nyakuknál fogva lenkötélen [elvezesse] őket, mindaddig, míg erős köteleivel mindörökre meg nem kötözi őket” (2 Nefi 26:22), hacsak meg nem engedik, hogy a bűnbánat lelke beléphessen a szívükbe.
Думаю, что я да могуLDS LDS
Ha esetleg összevernél, bekötnéd a szám és a fához kötöznél, akkor alkudhatnánk!
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötözd meg az embereidet!
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Kösd azokat a szívedre újra meg újra;+ kötözd nyakadba.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.