kacsakagyló oor Russies

kacsakagyló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

усоногие раки

voorbeelde

Ha szükséged van valamilyen lábbelire, mert kacsakagylókkal borított sziklákon vagy a sekély vízben levő koralltelepeken gyalogolsz keresztül, mielőtt mélyebb vízbe érsz, akkor a sarokrésznél nyitott változatot kellene használnod.
Если тебе нужно в обуви пройти по покрытым ракушками скалам или коралловому мелководью, перед тем как достичь глубокой воды, тогда тебе больше подойдет модель с открытой пяткой.

A legjobb tengeri étek az osztriga, az éti kagyló, a kacsakagyló, mert azok is fehérek.
А лучшей пищей из моря были устрицы, мидии, моллюски-блюдечки, и они тоже были белыми.

Majd a munkások visszahelyezik a kagylókat a lagúnába, és körültekintően gondozzák őket, eltávolítva róluk a rájuk telepedő moszatokat vagy kacsakagylókat.
Затем раковины возвращают в воду лагуны и периодически очищают от наростов.

Itt írta meg a beszámolóját utazásairól, és részletes tudományos értekezéseit a korallokról és kacsakagylókról, valamint Dél-Amerika geológiájáról és kövületeiről.
Здесь он написал отчет о своих путешествиях, и здесь же работал над детальными научными трактатами о кораллах, о казарках, о геологии и окаменелостях Южной Америки.

Két óra alatt kb. 800 euró értékű kacsakagylót sikerült begyűjteniük,
За два часа они собрали столько морских уточек, что могут выручить около 800 евро.

▪ A szürke bálnák bőrét fehér foltok tarkítják, amelyek a kacsakagylók és az élősködők nyomai.
▪ Тело серого кита покрыто белыми пятнами. Это следы жизнедеятельности накожных паразитов — усоногих ракообразных.

A kacsakagylók előírt sebességgel nőnek.
Ракушки растут с определенной скоростью.

18 Tömören azt mondhatnánk, ezek a hozzáfűzött törvények és hagyományok leginkább úgy ragadtak hozzá a Mózesi Törvényhez, mint ahogyan a kacsakagylók tapadnak a hajó oldalához.
18 Вкратце можно сказать, что эти добавленные законы и предания прилепились к Моисееву закону, как усоногие рачки прилепляются к корпусу корабля.