le a kalappal
снимать шляпу
kalap oor Russies
kalap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шляпа
[ шля́па ]
Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.
Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
шапка
[ ша́пка ]
Amilyen a fej, olyan a kalap.
По голове и шапка.
шлем
Egy alufólia kalapot viselő?
Ќашли олов € нный шлем?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крыша · щляпа · цилиндр · головной убор · убор · колпак · кат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Шляпа
ru
головной убор из тульи и полей
Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.
Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
шляпка гриба
ru
часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шляпа
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eldobta a kalapját, és táskákat adogattunk egymásnak.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogta a kalapját, s az ajtó felé indult
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
Fee nagyi, nézd ezt a kalapot!
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riporterek lefotózták néhányszor Caffrey kalapját, de semmi használható.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem vagyok egy díszes úriember, mint te... ezzel a... nagyon szép kalappal... De üzletelni akarok.
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teáig összeboronálom az ezredessel, vagy megeszem a kalapomat! "
А как ваша... семья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawkins fütyörészni kezdett, aztán levette kalapját, megvakarta fejét, majd hármat bólintott
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
Nézd azt a fickót a kalapban
Именно поэтому я все время злюсьopensubtitles2 opensubtitles2
Vegye a kalapját és a csizmáját, fontos találkozónk van.
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdtek óbégatni, hogy ez a Nemzeti Múzeum és hogy nekem le kell vennem a kalapomat az ő nemzeti emlékeik előtt.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Hé, mondtam, hogy vegyél kalapot.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel kalap, nincs neki se lába, se csöcse.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszámítva a kalapját.
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim, el a kezekkel a kalaptól
Ну, что ты возьмёшь?opensubtitles2 opensubtitles2
Kalapot viselsz?
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd megpaskolom a kalapod, mielőtt elsütöm, jó?
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kalap neked túl nagy.
Бeреги голoвуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A kalapnak volt a legnehezebb, azt hiszem.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt írta: „Le a kalappal a Tanúk előtt. . .
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюjw2019 jw2019
Nocsak, egy kalap!
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól áll ez a kalap!
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kalap...
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom levette a kalapját.
Это необходимо было сделатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ő Jack " Kalap " McVitie halála ügyében tanúskodott, és sokban hasonlít is McVitie-re.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kalap szar
У всех одинаковая информацияopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.