kalandvágyó oor Russies
kalandvágyó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
авантюрист
[ авантюри́ст ]
hu
ember
ru
АВАНТЮРИСТ, -а, м. Беспринципный человек, занимающийся авантюрами. || ж. авантюристка, -и. || прилагательное авантюристский, -ая, -ое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem vagyok kétségbeesett, inkább kalandvágyó.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is kalandvágyó fiú volt.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltad volna, hogy mi ketten két ilyen gyönyörű, okos, szexuálisan kalandvágyó nő mellett kötünk ki Valentin napkor?
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mondjuk úgy, kalandvágyó típus vagyok.
Динкой займемся через пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny nem túl kalandvágyó.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem éppen meglepő, mert mint tudja, kissé kalandvágyó.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különleges személyiség vagy, Naomi, és ez alatt nem csak azt értem, hogy kalandvágyó, bátor és őszinte vagy
А зачем мне с ними говорить?opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy tettem, mintha kalandvágyó és természetbarát lennék.
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kalandvágyó pár egy gyönyörű nőt keres szexuális... "
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem az a kalandvágyó típus.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humanistaként hiszem, hogy kalandvágyónak és vakmerőnek is kell lennünk.
Где другие, старые?ted2019 ted2019
Te kalandvágyó vagy, Tess?
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szárnyaló képzeletű, kalandvágyó kölykök voltak, vegyi anyagokat kotyvasztottak a Calthechen, és várták, hogy melyik robban nagyobbat.
Раз так, то у меня нет выбора!QED QED
Szexuálisan kalandvágyó muksónak tűnsz.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan mit is szeretne kapni valaki egy ilyen kalandvágyó csaj megszelídítésével?
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha kalandvágyóak, felmehetnek egy oktávval.
Мисс Маркс, мы простоted2019 ted2019
Anyátok igencsak kalandvágyó volt a ti korotokban.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közönségek oldalon kiválasztja a Célzás lehetőséget, és a „Kirándulást kedvelők” és „Kalandvágyók” érdeklődési szegmenseket használja.
Они будут так новыеsupport.google support.google
Fiatal, kalandvágyó, elviseli, ha kap egy golyót...
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalandvágyó.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem vagyok valami kalandvágyó olyan ételekkel, amiket nem tudok kiejteni.
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a filmben a diákszövetséges lányok eléggé kalandvágyók voltak.
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okos, kalandvágyó és nagyon jóképű vagy.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem vagyok valami kalandvágyó olyan ételekkel, amiket nem tudok kiejteni
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "opensubtitles2 opensubtitles2
Bár jól látta fivére hibáit, rajongással tekintett az emlékeiben élő szabad szellemű, kalandvágyó fiúra.
Ювелирный рынокLiterature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.