korlátozott kapacitás
ограничение по мощности
kapacitás oor Russies
kapacitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ёмкость
[ ё́мкость ]
hu
Az> elektromos kapacitás< skaláris fizikai mennyiség, amelynek jele C, mértékegysége a farad (F). Szigetelő közegben egymás környezetében elhelyezkedő két elektromosan vezető testen az egységnyi feszültség hatására megjelenő villamos töltés tárolási mennyiségét adja meg.
ru
>Электри́ческая ёмкость< — характеристика проводника, мера его способности накапливать электрический заряд. В теории электрических цепей ёмкостью называют взаимную ёмкость между двумя проводниками; параметр ёмкостного элемента электрической схемы, представленного в виде двухполюсника. Такая ёмкость определяется как отношение величины электрического заряда к разности потенциалов между этими проводниками[1]. В Международной системе единиц (СИ) ёмкость измеряется в фарадах, в системе СГС — в сантиметрах.
мощность
[ мо́щность ]
Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.
Наши заводы работают на полную мощность.
возможность
[ возмо́жность ]
érdekeltség és kapacitás nélkül kezdünk, amit mozgósítani lehetne.
всё начинается с нулевого интереса и отсутствием возможности запустить механизм.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вместимость · производительность · емкость · литраж · производственная мощность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapacitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
емкость
Azért, mert nem elegendő az optronikus kapacitás.
Это потому, что у вас нет достаточной оптронной емкости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kínában és Indiában az egyenlőtlenségeket látom igazi nagy akadályoknak, mert egy egész népesség bevezetése a növekedésbe és jólétbe lesz az, ami hazai piacot csinál, elkerüli a szociális instabilitást, és ami kiaknázza a teljes kapacitását ennek a népességnek.
Ты слышала это?ted2019 ted2019
Ruiz már növelte a kapacitást, néhányan még nem.
Видите, как бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kék Áramlat a várakozások szerint 2010-re teljes kapacitással működik majd, évi 16 milliárd köbméter gázt szállítva.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваWikiMatrix WikiMatrix
Előfordulhat, hogy a helyi jogszabályi korlátozások, illetve a YouTube az országodban/régiódban rendelkezésre álló támogatási kapacitása vagy nyelvi korlátozottsága miatt bizonyos funkciókat nem használhatsz.
Спалось хорошо?support.google support.google
A program meghatározza továbbá e cél elérésének elsődleges eszközeit: a születési arány növelését, az ifjúsági kivándorlás csökkentését, valamint a bulgáriai üzleti igényekhez igazított modern bevándorlási politika végrehajtására irányuló szabályozási és intézményi kapacitás kiépítését.
Тебе нельзя в школуWikiMatrix WikiMatrix
A kötelék kapacitásából, amely elegendő volt a Hermész pályájának megváltoztatására, bőven futotta erre a vállalkozásra.
А что им говорить!Literature Literature
Emberek lévén, agyi kapacitásunk véges.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуted2019 ted2019
Ne lenne ezekre kapacitása?
Понятия не имеюQED QED
Ha a webhely nem rendelkezik elegendő feltérképezési kapacitással, érdemes a hirdetéseket kisebb kötegekben, több napra elosztva beküldenie.
Я спросил, потому что ты очень выносливsupport.google support.google
Szorosan dolgozunk működési kapacitással bíró cégekkel, vagy működési kapacitással bíró nonprofit szervezetekkel.
Итак, это и есть гарвардский бар?QED QED
CO diffúziós kapacitás: kevesebb mint # %
Шесть футов!opensubtitles2 opensubtitles2
2 A tárhely műszaki adatai a formázás előtti kapacitásra vonatkoznak.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндsupport.google support.google
Úgy értem eddigre a 2 ^25 mértékű lesz az ár- érték aránya, a kapacitása és a sávszélessége ezeknek a technológiáknak, ami egészen lenyűgöző.
Дэйв, поможете мне все убрать?QED QED
Hasonlítsuk össze 1 gramm DNS információtároló-kapacitását 1 darab CD lemezével!
Экстренная командная голограммаjw2019 jw2019
Csak egyszerű kérdések, amivel felmérem a csodálatos elméd kapacitását.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az erőmű egész kapacitását egyetlen tranzisztorba... próbálja irányítani.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000-ben egy 42,5 millió angol fontos modern utasterminál építése kezdődött, mely a korábbi terminál méretét és kapacitását megháromszorozta, az átadás 2002-ben volt.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяWikiMatrix WikiMatrix
Olyan projektek jelennek meg, melyek mérete messze meghaladja egyetlen kutatócsoport kapacitásait, és ez új jelenség a humán tudományok számára, amelyekre eddig inkább a kis, néhány fős kutatócsoportokban végzett munka volt jellemző.
Ты слышишь меня?ted2019 ted2019
A Mission Blue teljes sikeréhez növelnünk kell a bio-adattárolási kapacitást.
Почему он не может сражаться за любимых?ted2019 ted2019
És elég számítási kapacitásunk lesz a XXI. században olyan feladatokhoz, mint agyterületek szimulálása.
Кость была полностью раздробленаQED QED
Az írás feltalálása előtt a történetek is az emberi agy véges kapacitására korlátozódtak.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLiterature Literature
De az együttérzés elsősorban az a kapacitás, hogy képesek vagyunk szembenézni a szenvedés valódi természetével.
Хочешь чего- нибудь?ted2019 ted2019
A Három-szurdok-gát 2010. október 26-án érte el először tervezett maximális, 175 méteres vízszintjét; ebben az évben elérték a tervezett éves 84,7 TWh-s kapacitást.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыWikiMatrix WikiMatrix
Ha azok a masinák teljes kapacitáson működnének, nemcsak a templom, de az egész város a levegőbe repülne.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudja, hogy a számítógépek ára 18 havonta feleződik, kapacitásuk pedig duplázódik, ugye?
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.